Ганс Гессе и Юрген Гардер

 

Очерк преследований

Свидетелей Иеговы

при нацизме

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ганс Гессе¹

 

. . . . . . . . . .

¹ Часть текста написана в сотрудничестве с Юргеном Гардером.

 

150

 

                                                                                                                                                               151

 

«В Библии часто подчеркивается, что человек обязан сопротивляться власти, действующей наперекор воле Бога».²

 

. . . . . . . . . .

² Магдалена Мейес, Свидетельница Иеговы, бывшая заключенная женского концентрационного лагеря Моринген; цитируется по Herz, Gabriele: Das Frauenlager von Moringen — Schicksal in früher Nazi-Zeit, p. 102, in: Hesse, Hans / Harder, Jürgen: «Und wenn ich lebenslang in einem KZ bleiben müsste...» Die Zeuginnen Jehovas in den Frauenkonzentrationslagern Moringen, Lichtenburg uud Ravensbrück, Essen 2001, p. 83. Фамилия «Мейес» придумана Габриель Герц, желавшей сохранить имя жертвы преследований втайне. Cf. Hesse, Hans: Zur Identifizierung der im Bericht von Gabriele Herz erwähnten Zeuginnen Jehovas, in: Informationen (Studienkreis: Deutscher Widersund), No. 52, November 2000, pp. 39, 40.

 

152                                              Смерть приходила в понедельник

 

Вместо вступления

 

Всего несколько лет назад Свидетели Иеговы принадлежали к числу так называемых «забытых групп жертв». На то имелись многочисленные причины, так же как и в случаях других жертв гитлеровского режима — цыган, гомосексуалистов, мужчин и женщин, получивших клеймо «нежелательных элементов». В случае Свидетелей Иеговы определенная сдержанность в их отношении безусловно объяснялась еще и тем, что к ним давно и основательно прилепился ярлык «секты». У этого меньшинства нет и никогда не было собственного лобби, отстаивавшего их интересы. Напротив, дискуссии, касающиеся этого вероисповедания, казалось, неизменно порождали предрассудки, которые, мягко говоря, препятствовали объективному исследованию³.

. . . . . . . . . .

³ Подробный список ссылок и обзоров современного состояния исследований на эту тему см. в Garbe, Detlef: Zwischen Widerstand und Martyrium. Die Zeugen Jehovas im «Dritten Reich», München ⁴ 1999; Hesse, Hans (ed.): «Am mutigsten waren immer wieder die Zeugen Jehovas», Bremen ² 2000; Hesse / Harder 2001. Тем не менее, в недавно вышедшей книге, посвященной теме преследования Свидетелей Иеговы в пограничной земле Верхний Рейн, все еще сохраняется отчуждающая концепция «забытой группы жертв» Weinreich, Regin (ed.): Verachtet. Verfolgt. Vergessen. Leiden und Widerstand der Zeugen Jehovas in der Grenzregion am Hochrhein im 'Dritten Reich', Häusern 2002. Относительно недавней дискриминации Свидетелей Иеговы см. Krenzer, Michael: «Spiel nicht mit den Schmuddelkindern» — Umgang der Schule mit religiosen Minderheiten, in: Religion, Staat, Gesellschafi — Zeitschrift für Glaubensformen und Weltanschauungen, edited by Gerhard Besier and Hubert Seiwert, book No. 1/2002, pp. 7-60. Ссылки и информацию об истории преследования Свидетелей Иеговы (исправленный список литературы, интернет-связи и т. п.) можно найти на следующих интернет-сайтах: www.standhaft.org u www.hans-hesse.de.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 153

 

Но в последнее время условии проведения исследований изменились, и выражение «забытая группа жертв» уже не может считаться справедливым⁴. Как и в отношении других меньшинств, этот сдвиг произошел не столько в результате сосредоточенных усилий ученых, сколько благодаря представителям самих жертв, — в данном случае филиала Общества Сторожевой Башни (Зельтерс, Германия). Можно надеяться, таким образом, что этот порожденный последними годами импульс окажет воздействие и на содержание мемориальных сайтов, так что, к примеру, существующие на них презентации будут пересмотрены и/или появятся специальные презентации, посвященные этой категории заключенных концлагерей.

Нижеследующая сводка данных, касающихся нынешнего состояния исследований, затрагивает, во-первых, введение запрета на деятельность Свидетелей Иеговы; затем формы их сопротивления, причем особое внимание уделяется их преследованию как людей, отказывавшихся от несения военной службы по религиозным соображениям; и наконец, некоторые комментарии относительно статьи 4 III в Конституции Федеративной Республики Германия («Никто не может быть принужден носить против его воли оружие на военной службе. Детали будут оговорены Федеральным законом»), в по-

. . . . . . . . . .

⁴ Особенно верно это в отношении историографии, касающейся преследования Свидетелей в ГДР. См. See Dirksen, Hans-Hermann: «Keine Gnade den Feinden unserer Republik»: die Verfolgitng der Zeugen Jehovas in der SBZ/DDR 1945-1990, Berlin 2001, and Hacke, Gerald, Zeugen Jehovas in der DDR. Verfolgung und Verhalten einer religiösen Minderheit, Dresden 2000.

 

154                                              Смерть приходила в понедельник

 

явлении которой преследование Свидетелей Иеговы нацистами сыграло не оцененную до настоящего времени роль.

 

Запрет

 

Предыстория преследования Свидетелей Иеговы («Исследователей Библии», или «Ревностных Исследователей Библии», как это вероисповедание именовало себя до 1931-го года) началась задолго до того, как национал-социалисты, или нацисты, пришли к власти в Германии. Уже к концу Первой мировой войны первые представители этого вероисповедания отказывались идти на военную службу, поскольку она противоречила библейской заповеди «Не убивай», а сами эти представители приняли решение воздерживаться от какой бы то ни было политической деятельности. И хотя люди, отказывавшиеся по религиозным соображениям от несения военной службы, о смертных приговорах еще не слышали, поскольку таковые были введены лишь при нацистском режиме, разного рода преследованиям они уже подвергались. Одних заключали в тюрьму, других насильно помещали в сумасшедшие дома, так как эксперты приходили к выводу, что они страдают некоей формой «помешательства на почве религии»⁵.

Со времени принятия этих ранних мер Свидетели Иеговы находились под присмотром властей уже постоянно. В слежке за «антигосударственной сектой» государственная власть тесно

. . . . . . . . . .

⁵ См. Garbe, Detlef: Zwischen Widerstand und Martyrium. Die Zeugen Jehovas im «Dritten Reich», München ³ 1997, p. 47.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 155

 

сотрудничала с властью церковной. В течение нескольких лет обе признанные церкви вступили в религиозные конфронтации с этим вероучением и потому рекомендовали «сколь возможно более широкое вмешательство»⁶.

Эти усилия поддерживались группами, выступавшими за благо «нации» и «народа». Так, нацистский идеолог Альфред Розенберг намекал в 1923-м, что Исследователи Библии подготавливают вместе с евреями «еврейское мировое господство»⁷. Аналогичные аргументы выдвигали и отъявленные антисемиты Дитрих Экарт⁸ и Август Фец⁹. Август Фец даже примерял к Исследователям Библии некоторые из образов врага, которые использовались нацистской пропагандой. Он находил в их целях параллели целям «международного талмудического еврейства», «международного масонства», «международной социал-демократии» и «русского большевизма», — все они, как утверждали нацисты, стремятся к полному правлению над миром и порабощению его населения¹⁰.

. . . . . . . . . .

⁶ См. Hellmund, Dietrich: Geschichte der Zeugen Jehovas in der Zeit von 1870 bis 1920. With the appendix: Geschichte der Zeugen Jehovas in Deutschland bis 1970, thesis, Hamburg 1972. Здесь: Chap. VI: 1 Die Anfänge in Deutschland.

⁷ См. Rosenberg, Alfred: Die Protokolle der Weisen von Zion und die jüdische Weltpolitik (1923), in: Rosenberg, Alfred: Schrifien und Reden, Vо/. 2: Schriften aus den Jahren 1921-1923, München 1943, p. 249-428, в особенности с. 406 и следующие за ней.

⁸ См. Eckart, Dietrich: DerBolschewismus von Mose bis Lenin, Zwiegespräche zwischen Adolf Hitler und mir, München 1924, p. 39.

⁹ См. Fetz, August: Der große Volks- und Weltbetrug durch die «Ernsten Bibelforscher»!, Hamburg ⁴ 1924, s. 34ff.

¹⁰ См. Fetz, August: Der große Volks- und Weltbetrug durch die «Ernsten Bibelforscher»!, Hamburg ⁴ 1924, s. 34ff.

 

156                                              Смерть приходила в понедельник

 

Отторжение Свидетелей Иеговы частью церквей было порождено спорами, которые начались в 1917-м году. Тогдашний президент общества Свидетелей Иеговы Джозеф Франклин Рутерфорд подверг новым и резким словесным нападкам церкви, которые он считал орудиями Сатаны¹¹. Обе признанные христианские церкви приняли контрмеры и провели лекционные компании, в ходе которых произносились предостережения против угрозы, представляемой «опасной сектой»¹². Вследствие этих споров евангелисты учредили в 1921-м свой «Апологетический центр», а католики — «Апологетический отдел», который возглавил Конрад Алгермиссен¹³. Оба эти учреждения были прямыми предшественниками таких теперешних учреждений, как «Евангелический центральный институт по делам идеологии», который осуществляет ныне так называемую «защиту от сект». Оба названных органа организовывали и координировали «оборонительное сражение» с Bibelforscher.

Образы, которые использовала против своих врагов националистическая пропаганда, скрывались за ширмой дискуссий официальными ли-

. . . . . . . . . .

¹¹ См. Garbe ³ 1997, pp. 58-85.

¹² См. Garbe ³ 1997, p. 71.

¹³ «Апологетический Центр» был задуман как «орган, которому предстоит заниматься сбором информации и материалов, касающихся всех религиозных и идеологических сект и движений». См. Schweitzer, Carl (ed.): Antwort des Glaubens. Handbuch der neuen Apologetik, Schwerin 1928, p. 291. В 1937-м этот центр был закрыт, а собранные им материалы о Свидетелях Иеговы захватило гестапо, извлекшее из них важную для себя информацию. См. Garbe ³ 1997, p. 72, note 120. Конрад Алгермиссен называл Свидетелей Иеговы «бедствием для страны и чумой для народа». См. Algermissen, Konrad: Christliche Sekten und Kirche Christi, Hannover 1925 (2-е и 3-е издания, исправленные и расширенные) р. 284.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 157

 

цами как католической, так и евангелической церквей, причем обсуждались в той же огульной манере. Так, Пауль Браунлих, Генеральный секретарь Евангелического альянса, обвинял Исследователей Библии в том, что они получают деньги от большевиков, и выражал страх перед тем, что они доведут дело до «установления "советского режима"»¹⁴. Фридрих Лоофс, профессор теологии, считал их «американской злокачественной опухолью», которая «пагубна для национальных чувств»¹⁵. Католический писатель Фриц Шлегель даже назвал их «большевистским клубом» и «штурмовыми отрядами международного еврейства»¹⁵. В целом церковные оппоненты Исследователей Библии новых аргументов в своем «оборонительном сражении» не выдумали, они, скорее, использовали существовавшие предрассудки, утверждая, что Bibelforscher пагубны для самого существования государства и церкви.

Когда в начале 1933-го года к власти пришли национал-социалисты, националистическая пропаганда, равно как и церковная, стали представлять серьезно растущую угрозу для существования этого религиозного исповедания.

С точки зрения новых правителей само название «Международное Общество Исследователей Библии» указывало на коммунистические устремления организации¹⁷. К тому же Свидетели Иеговы

. . . . . . . . . .

¹⁴ См. Braeunlich, Paul: Die Ernsten Bibelforscher als Opfer bolshewisticher Religionsspötter, Leipzig 1926, p. 35.

¹⁵ См. Loofs, Friedrich: Die Internationale Vereinigung Ernsten Bibelforscher, Leipzig ² 1921, p. 5, p. 31.

¹⁶ См. Schlegel, Fritz: Die Wahrheit über die «Ernsten Bibelforscher», Freiburg im Breisgau 1922, p. 269.

¹⁷ См. Fetz ⁴ 1924, p. 34.

 

158                                              Смерть приходила в понедельник

 

открыто отказывались служить в армии и даже позволяли себе высказываться против того, что считали политическим и социальным злом.

Поначалу нападки на Свидетелей Иеговы вызвали с их стороны лишь разнообразные попытки достичь с властями понимания, которое позволило бы организации этих верующих продолжать существовать в Германии¹⁸. К примеру, международный характер их общества оправдывался тем аргументом, что Бог Иегова национальными границами не лимитирован, а его Откровение предназначено для всех людей, кем бы они ни были — «немцами, французами, евреями, христианами, свободными людьми или рабами»¹⁹. Противники Свидетелей объясняли эту чисто религиозную открытость политическими целями и использовали ее в своей пропаганде против Свидетелей, поскольку всеобщее равенство было несовместимо с расистскими установками национал-социалистической идеологии.

Здесь следует подчеркнуть то обстоятельство, что сопротивление Свидетелей Иеговы нацизму на том раннем этапе было, по характеру их действий, скорее реакцией, чем акцией, и действовать по-другому они начали лишь после их базельского конгресса 1934-го года или, может быть, несколько раньше. Грубо говоря, их подвергли запрету так быстро, что они не успели организовать никакого совместного сопротивления. И все же, несмотря на всю упомянутую выше риторику, остается только дивиться тому, что нацистские правители присту-

. . . . . . . . . .

¹⁸ См. Garbe ³ 1997, р. 87 и последующие страницы.

¹⁹ Статья в Das Goldene Zeitalter, February 15, 1933, pp. 50-53, озаглавленная: «Was verstehen Jehovas Feinde unter "international"?».

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 159

 

пили к преследованиям Свидетелей так скоро и так яростно. Возникает очевидный вопрос: не существовало ли и других групп, также заинтересованных в запрете деятельности Свидетелей? Отвечая на этот вопрос, историк Гарбе ясно указывает на роль церкви и на ее тесное сотрудничество с нацистскими правителями: «Когда речь шла о "победе" над Bibelforscher, существовало единство целей, в том числе и после 30 января 1933-го, когда такая победа стала одним из элементов в мозаике, из которой образовывалось примирение между этими двумя [государством и церковью]»²⁰. Это существовавшее «между государством и церковью понимание»²¹ общности цели, сводившейся к запрету Свидетелей Иеговы, наиболее ясно выражено в «обосновании» такого общегосударственного запрета, вступившего в силу 1 апреля 1935-го года: «Международное Общество Исследователей Библии... и в устных его словах, и в письменных... подлинным образом оскорбляет органы и государства, и церкви [курсив мой — Г. Г.]»²², подрывая тем самым «истинные основы нашего национального единства»²³. Среди основ нацистские правители числили в то время и главные церкви страны. Реальная организация общегосударственного запрета была действием, в котором участвовали и две церкви, что делает их ответственными за те чисто человеческие последствия того запрета, выпавшие в дальнейшем на долю людей, против которых он был направлен.

. . . . . . . . . .

²⁰ Garbe ³ 1997, 84.

²¹ Garbe ³ 1997, р. 96.

²² Цитируется здесь по: Garbe ³ 1997, р. 100.

²³ Там же.

 

160                                              Смерть приходила в понедельник

 

Поначалу запрет был лишь региональным. Все началось в апреле 1933-го — с Мекленбург-Шверина, Баварии, Саксонии и Гессе²⁴. Он оправдывался принятым в неотложном порядке — 28 февраля 1933-го года — так называемым «Законом о поджоге Рейхстага». Затем, 24 апреля того же года, состоялась первая конфискация имущества главного офиса немецких Свидетелей Иеговы в Магдебурге. Обыски производились и в других офисах и типографиях. Деятельность их была запрещена, произведены аресты, а все найденные материалы реквизировались²⁵.

В меморандуме, направленном Рейхсканцлеру 26 апреля 1933-го года, руководство Свидетелей Иеговы просило его отменить закрытие офиса. В документе говорилось, что в состав их организации входят только граждане Германии. Свидетели пытались также убедить власти, что их организация никаких политических целей не преследует: «Как можно видеть из сказанного выше... Общество полностью стоит вне политики и полностью отвергает коммунизм как безбожный и вредный для государства»²⁶. Но все оказалось тщетным. Хотя офис в Магдебурге был временно открыт после жалобы, поданной бруклинской штаб-квартирой

. . . . . . . . . .

²⁴ 10 апреля 1933-го года запрет на Общество Исследователей Библии был наложен в земле Мекленбург-Шверин. См. Garbe 1997, p. 87 и последующие страницы. За этим последовал — 13 апреля — запрет в Баварии. См. Hetzer, Gerhard: Ernste Bibelforscher in Augsburg, in: Broszat, Martin (ed.): Herrschafi und Gesellschafi im Konflikt, Bayern in der NS-Zeit, Vol. IV, Munich 1981, pp. 621-643, здесь p. 623. Относительно запретов в Саксонии и Гессе см. Garbe ³ 1997, р. 81, 82.

²⁵ См. Hutten, Kurt: Seher. Grübler. Enthusiasten. Das Buch der traditionellen Sekten und religiosen Sonderbewegungen, Stuttgart 1982, p. 118.

²⁶ Цитируется по Garbe ³ 1997, p. 93.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 161

 

Свидетелей Иеговы правительству США, вскоре последовали новые запреты в землях Баден, Липпи и Тюрингия, Ольденбург и Брунсвик²⁷. Эта череда событий продолжалась до середины июня — времени, к которому деятельность Свидетелей Иеговы была запрещена почти во всех землях за исключением Пруссии²⁸.

Прусские власти также попытались после нескольких неудачных попыток закрыть главный офис в Магдебурге и найти окончательное «решение проблемы Bibelforscher». С этой целью в Берлине, в ведомстве Полицайпрезидента, 29 мая 1933-го года было созвано объединенное совещание. По предложению прусского министра науки, искусств и государственного образования, на него пригласили представителей Рейхминистерства внутренних дел, прусского Министерства правосудия, Министерства иностранных дел, гестапо (Geheimes Staats- und Polizeiamt, Берлин), а также представителей церкви — епархии архиепископа Бреслау берлинской епархии и евангелических — «Высшего церковного совета» и «Апологетического центра»²⁹. Все эти участники представляли собой враждебные Свидетелям Иеговы силы немецкого общества. Каждый из присутствовавших на совещании чиновников коротко изложил причины, по которым его орган власти недоволен Свидете-

. . . . . . . . . .

²⁷ См. Albertin, Lothar / Burkhardt, Klaus / Itzerott, Brigitte / Koch, Manfred: Die kleinen Glaubensgemeinschafien, in: Mathias, Erich / Weber, Hermann (ed.): Widerstand gegen den Nationalsozialismus in Mannhem. Mannheim 1984, pp. 415-434, p. 417; Stokes, Lawrence D.: Kleinstadt und Nationalsozialismus. Ausgewählte Dokumente zur Geschichte von Eutin 1918-1945, Neumünster 1984, p. 705, note 2; Garbe ³ 1997,  p. 96.

²⁸ Garbe ³ 1997, p. 96.

²⁹ Там же.

 

162                                              Смерть приходила в понедельник

 

лями Иеговы, и соображения данного органа относительно установления запрета на их деятельность. Некоторое время спустя, 24 июня 1933-го года, прусский Министр иностранных дел наложил на Общество Свидетелей Иеговы официальный запрет³⁰.

Немецкие представители организации Свидетелей Иеговы предприняли, однако, последнюю попытку отразить нападки на их вероучение. На встрече их делегатов, состоявшейся на спортивной арене Берлин-Вильмерсдорф, была принята декларация, которую затем направили Рейхсканцлеру и высшим лицам государства³¹. В этом документе, получившем название «Вильмерсдорфская декларация», Свидетели Иеговы заявляли, что они лояльны по отношению к государству и потому надеются на отмену запрета³². После долгих переговоров между правительствами Америки и Германии запрет был несколько смягчен — конфискация имущества Немецкой штаб-квартиры Свидетелей Иеговы была признана нарушением дружеских, торговых и консульских отношений между Германским Рейхом и Соединенными Штатами Америки³³.

. . . . . . . . . .

³⁰ См. Der Preußische Minister des Innern, Verfügung vom 24. Juni 1933 (II G 1316a), quoted in full length in Garbe ³ 4997, p. 100f., и hos Zürcher, Franz: Kreuzzug gegen das Christentum. Moderne Christenverfolgung. Eine Dokumentation, Zürich 1938, pp. 75-77.

³¹ См. Hutten 1982, p. 118; Garbe ³ 1997, p. 102 и следующие страницы.

³² Jahrbuch 1934, p. 91 и последующие страницы и Gebhard, Manfred (red.): Die Zeugen Jehovas. Eine Dokumentation über die Wachtturmgesellschaft. Lizenzausgabe der 1970 im Urania-Verlag Leipzigerschienenen Erstausgabe, Schwerte / Ruhr 1971, p. 161 и последующие страницы.

³³ См. Zipfel, Friedrich: Kirchenkampf in Deutschland 1933-1945. Religionsverfolgung und Selbstbehauptung der Kirchen in der nationalsozialistischen Zeit, Berlin 1965, p. 181-182; Kater, Michael H.: Die Ernsten Bibel-

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 163

 

Ho преследование Свидетелей Иеговы продолжалось. На их конгрессе, происходившем 7-9 сентября 1934-го года в Базеле, Швейцария, где присутствовало около 1000 Свидетелей Иеговы из Германии, было объявлено, что попытки примирения закончились неудачей. Кроме того, на конгрессе с обновленным воодушевлением приняли решение продолжить миссионерскую и проповедническую деятельность, не сокращая ее масштабов, а также приступить к созданию подпольной организации³⁴.

Для осуществления этой цели немецкий филиал организации Свидетелей Иеговы был реорганизован и разбит на более мелкие отделы³⁵. Свою позицию Свидетели выразили в новой направленной правительству Германии декларации: «Если наше правительство совершает над нами насилие лишь за то, что мы подчиняемся Богу, то кровь наша падет на вас и вам придется держать ответ перед Всемогущим Богом»³⁶. Декларация была разослана по большому числу собраний Свидетелей Иеговы, а также направлена самому Рейхсканцле-

. . . . . . . . . .

forscher im Dritten Reich, in: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 17 (1969), pp. 181—218, p. 191 и последующие страницы.

³⁴ См. Hutten 1982, p. 118-119; Jahrbuch 1935, p. 82; Jahrbuch 1974, p. 132 и последующие страницы; 1974 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pp. 132-133; Zipfel 1965, p. 182; Garbe ³ 1997, p. 127 и последующие страницы. Решения съезда были напечатаны в Jahrbuch 1935, см. также: Zipfel 1965, p. 182, note 1; Kater 1969, p. 212, note 1; Steinberg 1969. p. 160; Garbe ³ 1997, р. 129; Albertin et. al. 1984, p. 418.

³⁵ Imberger, Elke, Widerstand «von unten». Widerstand und Dissent aus den Reihen der Arbeiterbewegung und der Zeugen Jehovas in Lübeck und Schleswig-Holstein 1933-1945, thesis, Neumünster 1991, pp. 308-318.

³⁶ Jahrbuch 1974, p. 132 и последующие страницы; 1974 Yearbook of Jehovah's Witnesses, p. 137; Hutten 1982, p. 118.

 

164                                              Смерть приходила в понедельник

 

ру Адольфу Гитлеру³⁷. Кроме того, в октябре 1934-го года правительству Гитлера были посланы тысячи телеграмм протеста³⁸.

Осенью 1934-го года Свидетели Иеговы, выполняя решения Базельского съезда, возобновили миссионерскую работу, сокращенную ввиду переговоров и усилий по ослаблению или полному снятию запрета, и их обновленная деятельность привлекла к ним гораздо большее внимание властей. В полицейском рапорте, датированном 4 ноября 1934-го года написано следующее: «Запрещенная деятельность «Международного Общества Исследователей Библии» в последнее время значительно усилилась. Отмечается все большее число случаев, когда мужчины и женщины обходят дом за домом, убеждая живущих там людей разделить их религиозные убеждения»³⁹.

Вызванное усилением запрета на деятельность Свидетелей Иеговы повторное возникновение проблем объяснялось — помимо необходимости учитывать мнения других государств — еще и отсутствием в Германском Рейхе единой практики применения правовых норм⁴⁰, что заставило го-

. . . . . . . . . .

³⁷ Cole, Marley: Jehovas Zeugen. Die Neue-Welt-Gesellschaft. Geschihte und Organisation einer Religionsbewegung, Frankfurt am Main 1956, p. 194, note 15.

³⁸ Garbe ³ 1997, p. 130.

³⁹ Cm. Lagebericht der Staatspolizeistelle Hannover an das Geheime Staatspolizeiamt Berlin für den Monat Oktober (November 4, 1934), цитируется no: Mylnek, Klaus (ed.): Gestapo Hannover meldet... Polizei und Regierungsberichte für das mittlere und südliche Niedersachsen zwischen 1933 und 1937, Hildesheim 1986, p. 260.

⁴⁰ Органы полиции различных земель Рейха также жаловались на это каждый по-своему: «Дела, как правило, передаются в суды без уверенности в возможности обвинительного приговора, причиной чего служит решение, принятое Специальным судом Дармштадта 26 мар-

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 165

 

cударство поспешить с усилиями по введению на высшем государственном уровне «Рейх-запрета», который позволил бы в будущем придать уверенности местным чиновникам. Общегосударственный запрет был введен 1 апреля 1935-го года приказом Рейхсминистра и прусского Министра внутренних дел. Магдебургский филиал «Общества Сторожевой Башни, Библий и трактатов» был ликвидирован окончательно. Датированный 13 июля циркуляр сверху указывал правительствам земель Германии на необходимость конфискации всего имущества этого общества⁴¹.

 

Формы сопротивления, использовавшиеся

Свидетелями Иеговы

 

Первое серьезное столкновение произошло в связи с состоявшимися 5 марта 1933-го года выборами в Рейхстаг (парламент), от участия в которых многие члены «Международного Общества Исследователей Библии» уклонились⁴². Такая позиция была следствием их религиозных убеждений. На-

. . . . . . . . . .

та 1934-го года. Будучи оправданными, обвиняемые члены «Международного Общества Исследователей Библии» неизменно становятся более смелыми, а потому и более предприимчивыми. Мы в высшей степени рекомендуем создать правовые условия, которые позволят судам предпринимать в случае незаконной деятельности успешные действия». (На упомянутом здесь дармштадтском процессе 29 мужчин и женщин были оправданы, несмотря на их деятельность как Свидетелей Иеговы, производившуюся в интересах «Общества Исследователей Библии», хоть оно и было запрещено статьей 137 конституции Рейха, касающейся религиозных обществ, а законы Рейха имели главенство над законами отдельной земли. См. Mylnek 1986, p. 261).

⁴¹ См. Garbe ³ 1997, р. 133; Albertin et. al. 1984, p. 419; Zipfel 1965. p. 182, note I; Kater 1969, p. 192, note 2.

⁴² См. Garbe ³ 1997, p. 155 и последующие страницы.

 

166                                              Смерть приходила в понедельник

 

чиная с 1920-го они видели в себе граждан еще не установившегося на земле Царства Бога и потому воздерживались от любой политической деятельности в рамках земных государств.

В дни Веймарской республики отказ от участия в выборах никаких проблем для них не создавал, но в начале 1933-го картина стала совсем иной. СА и другие организации НСДАП принимали решительные меры к тому, чтобы каждый обладавший правом голоса гражданин Германии был загнан на избирательный участок — это позволяло обеспечить демократическую легитимность нового правительства. Между тем, многие Свидетели Иеговы ни в этих выборах, ни в последовавших никакого участия не приняли. Государственные органы истолковывали их поведение как «антигосударственное» и не предпринимали попыток вмешательства, когда члены партии публично унижали и оскорбляли Bibelforscher — как мужчин, так и женщин⁴³.

Также Свидетели Иеговы считали святотатством культ Адольфа Гитлера и преклонение перед ним, как перед божественным «фюрером» Германии. Для них использование «германского приветствия» — «Хайль Гитлер» — было равнозначным отказу от веры. Нацисты, разумеется, относились к этой точке зрения без какого-либо понимания. Для нацистов само использование «германского приветствия» было средством постоянного контроля над умонастроениями общества и ритуалом выражения преданности на-

. . . . . . . . . .

⁴³ См. Garbe ³ 1997, р. 155. Ang. ydmygelser og mishandlinger of Jehovas Vidner, jf. beretninger of trossamfundets medlemmer i: Jahrbuch 1974, p. 115ff.; Vägn op!, 8. juli 1974, p. 17ff., Zürcher 1938, p. 114ff., 126ff.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 167

 

цистскому государству⁴⁴. Уже в 1933-м году отказ Свидетелей Иеговы использовать это приветствие приводил к арестам и дурному обращению со стороны как СА, так и Государственной полиции⁴⁵.

По тем же причинам Свидетели Иеговы во время праздников не вывешивали из окон своих домов флагов со свастикой⁴⁶. В маленьких городах это сразу позволяло определить, где живут Bibelforscherfamilien —как их семьи именовались на жаргоне нацистов. Отказывались Свидетели Иеговы и вступать в многочисленные массовые нацистские организации, посредством которых население страны обращалось в Volksgemeinschaft — народную общину, как называла это национал-социалистическая идеология. Они не вступали в партию, не отдавали своих сыновей в Hitlerjugend⁴⁷, не присоединились к NS-Volkswohlfahrt (NSV)⁴⁸ или Reichsluftschutzbund⁴⁹

. . . . . . . . . .

⁴⁴ Относительно функции «гитлеровского приветствия» как инструмента контроля над сознанием и удержания власти см. Bettelheim, Bruno: Aufstand gegen die Masse. Die Chance des lndividuums in der modernen Gesellschafi, München 1960, p. 313; и Bettelheim, Bruno: Die psychische Korruption durch den Totalitarisrnus, in: Bettelheim, Bruno: Erziehung zum Überleben. Zur Psychologie der Extremsituation, Stuttgart 1980, p. 332 и последующие страницы.

⁴⁵ См. Garbe ³ 1997, p. 157.

⁴⁶ См. Garbe ³ 1997, p. 159.

⁴⁷ См. Neugebauer, Wolfgang: «Ernste Bibelforscher» (Internationale Bibelforscher-Vereinigung), in: Widerstand und Verfolgung in Wien 1934-1945. Eine Dokumentation, issued by Dokummtationsarchiv des Österreichischen Widerstandes. Vol. 3, 1938-1945, Wien 1975. p. 161-185, pp. 176-177.

⁴⁸ К концу 1930-х в NSV состояло более десяти миллионов человек, См. Zimmermann, Josef Franz: Die NS-Volkswohlfahrt und das Winterhilfswerk des deutschen Volkes, Würzburg 1938.

⁴⁹ В «Reichsluftschutzbund» было в 1939-м 13,5 миллионов членов. См. Teetzmann, Otto A. Der Luftschutz-Leitfaden für alle, Berlin 1935, p. 98.

 

168                                              Смерть приходила в понедельник

 

и отказывались вступать в Deutsche Arbeitsfront (OAF)⁵⁰. Эти отказы вскоре привели Свидетелей Иеговы и членов их семей к серьезным последствиям. Членство в DAF, нацистской замене распущенных профсоюзов, было, по существу, условием получения какой бы то ни было работы. Человек, не вступавший в эту организацию, обычно лишался работы, а, стало быть, и средств к существованию⁵¹.

В добавление к этим и многим другим действиям Свидетели Иеговы с середины 1936-го года начали открыто выступать против самого Нацистского государства — используя не физическое насилие, но обычное их оружие, письменное слово. На состоявшемся осенью 1936-го года в Люцерне международном конгрессе, на котором присутствовало примерно 300 Свидетелей Иеговы из Германии⁵², была принята «Резолюция». В ней говорилось о преследованиях Свидетелей Иеговы в Германии, и в качестве главного их виновника назывался Адольф Гитлер⁵³. «Резолюцию» напечатали огромным тиражом, разослали правительственным чиновникам и церковным властям и распространяли среди населения страны в

. . . . . . . . . .

⁵⁰ Формально членство в DAF было добровольным. В 1938-м в DAF состояло 20 миллионов человек. См. Mason, Timothy: Sozialpolitik im Dritten Reich. Arbeiterklasse und Volksgemeinschaft, Opladen 1977, p. 100 и последующие страницы; Mai, Gunther: «Warum steht der deutsche Arbeiter zu Hitler?» Zur Rolle der Deutschen Arbeitsfront im Herrschaftssystem des Dritten Reichs, in: Geschichte und Gesellschaft 12 (1986), p. 212-234, p. 212 и последующие страницы.

⁵¹ См. Garbe ³ 1997, p. 163-164.

⁵² См. Garbe ³ 1997, p. 247.

⁵³ Полностью текст «Резолюции» воспроизведен в Zipfel 1938, pp. 363-366.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 169

 

ходе охватившей всю Германию кампании конца 1936-го — начала 1937-го годов⁵⁴.

Подобным же образом Свидетели  Иеговы распространяли в первой половине 1937-го года разоблачительную брошюру, ставшую известной как «Открытое письмо»⁵⁵. То был документ, подготовленный в Берне на основе свидетельств очевидцев дурного обращения со Свидетелями Иеговы. В нем описывались преследования, которыми они подвергаются, и подтверждалось, что принятые против них меры их не запугали.

Теперь Свидетели Иеговы с их многочисленными отказами, стремлением к мирному решению проблем и распространением антинацистской литературы ставили под сомнение основы нацистского государства, что потребовало принятия против них мер более суровых. Летом 1936-го года в гестапо был создан особый отдел для борьбы с Bibelforscher — «Исследователями Библии», — а в августе того же года начались массовые аресты⁵⁶. И гестапо удалось в очень короткий срок разрушить структуру сопротивления. После того как началась Вторая мировая война, преследования ужесточились. Особенно суровым наказаниям Свидетели подвергались в концлагерях⁵⁷. Вынужденные носить особый отличительный знак — лиловый треугольник — они составляли отдельную группу заключенных. Эти

. . . . . . . . . .

⁵⁴ См. Jahrbuch 1974, pp. 155, 174; 1974 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pp. 154-156; и Bergmann, Jerry: The Jehovah's Witness and Kindred Groups. Sects and Cults in America: Bibliographical Guides. Garland Reference Library of Social Science, Vol. 180, 1984, p. 21.

⁵⁵ HSTA Düsseldorf, RW 58, 4502, app. 151, app. 152.

⁵⁶ См. Garbe ³ 1997, p. 245.

⁵⁷ Там же.

 

170                                              Смерть приходила в понедельник

 

люди, терроризируемые, унижаемые, презираемые как «библейские черви» и оказывавшие идеологическое сопротивление, стали «предметом особой ненависти эсэсовцев»⁵⁸.

Одним из орудий преследования, используемых против них, была так называемая «Декларация». Время от времени находившимся в концлагере Свидетелям Иеговы предлагалось подписать некий документ. Ниже приводится его стандартный текст 1938-го года:

 

«Я осознал, что «Международное Общество Исследователей Библии» провозглашает ошибочные учения и, прикрываясь религией, преследует враждебные Государству цели. Поэтому я прерываю все мои связи с этой организацией и считаю себя абсолютно свободным от учения этой секты. Настоящим я заверяю, что никогда больше не буду принимать никакого участия в деятельности «Международного Общества Исследователей Библии». Я буду незамедлительно сообщать о любом личном обращении ко мне с проповедью Исследователей Библии и о каждом, кто каким-либо образом обнаружит свою связь с ними. Любую литературу, которую Исследователи Библии будут направлять на мой адрес, я стану незамедлительно доставлять в ближайший полицейский участок. В будущем я обязуюсь высоко ценить Законы Государства, а в случае войны с оружием в руках защищать мое отечество и во всех отношениях присоединиться к народ-

. . . . . . . . . .

⁵⁸ Там же.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 171

 

ной общине. Я проинформирован о том, что при совершении мною действий, противоречащих настоящей декларации, и буду немедленно подвергнут предупредительному заключению»⁵⁹.

 

Заключенным обещали, что, если они подпишут эту декларацию, их немедленно освободят. С другой стороны, отказ подписать ее с неизбежностью повлечет за собой продление срока их пребывания в концлагере. Данный метод использовался только против Свидетелей Иеговы⁶⁰, что и привело некоторых наблюдателей к ошибочному выводу, согласно которому Свидетели были «добровольными заключенными»⁶¹, поскольку, подписав декларацию, они могли выйти на свободу. Но это не совсем так. Освобождение заключенного одной его подписью не гарантировалось, он должен был также пройти «испытательный срок», в течение которого за ним наблюдали сразу несколько органов общей бюрократической системы.

Имели место случаи, когда Свидетелей, подписавших «Декларацию», не выпускали на свободу. Тем не менее, такое давление со стороны СС пред-

. . . . . . . . . .

⁵⁹ Цитируется по Garbe ³ 1997, p. 306. См. также объяснения, приведенные в Hesse/Harder 2001, p. 66 и последующие страницы; p. 181 и последующие страницы; а также некоторые иные формулировки, приведенные в документах, прилагаемых к настоящей работе (pp. 439-445).

⁶⁰ Необходимо отметить, что каждый освобождаемый заключенный должен был подписывать «декларацию». Но применительно к другим группам заключенных использовались другие формулировки. Поначалу текст ее был общим для всех, но после того как выяснилось, что Свидетели Иеговы отказываются подписываться под определенными фразами, для них был составлен особый текст.

⁶¹ Согласно Buber-Neumann, Margarete, in: Hesse/Harder 2001, p. 70, notes 214/215.

 

172                                              Смерть приходила в понедельник

 

ставляло собой тест для совести жертв и позволяло им публично продемонстрировать свой отказ приспособиться к нацистской системе. Впрочем, в большинстве случаев заключенные отказывались отступиться и подчиниться воле нацистских правителей. Таким образом, в глазах жертв «Декларация» обратилась в символ сопротивления, от которого они не отступались и в концлагерях.

Приблизительно из 25 000 приверженцев этого вероисповедания, живших в Германии при основании «Третьего Рейха», около 10 000 были в той или иной форме подвергнуты преследованиям (в их число входят и дети, которых отправляли в исправительные заведения или сажали на краткие сроки в тюрьму). Приблизительно 2 000 их попали в концлагеря, а около 1 200 умерли или были убиты⁶².

До того как в 1939-м году началась война, Свидетели Иеговы составляли 5-10 процентов заключенных мужских лагерей⁶³, а в женских лагерях процент Свидетельниц вырос до пугающих 40 процентов⁶⁴. В женском лагере Равенсбрюк между Свидетельницами Иеговы и руководством лагеря 19 декабря 1939-го произошло столкновение, которое заслуживает особого упоминания. В этот день носившие лиловый треугольник заключенные почти единодушно отказались выполнять работу, которая была предписана им лагерным начальством, а именно — изготавливать кобуры (предположительно пистолетные) для ар-

. . . . . . . . . .

⁶² В это число входят и люди, казненные за отказ служить в армии (см. также ниже).

⁶³ Garbe ³ 1997, р. 403.

⁶⁴ Подробно рассмотрено в Hesse/Harder 2001.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 173

 

мии. Они объяснили, что не станут участвовать ни в какой работе или деятельности, которая помогала бы войне. Отказ этих женщин выполнять связанную с войной работу⁶⁵ привел к их трехмесячному заключению в карцер, наложенному руководством лагеря, которое усмотрело в позиции женщин провокацию и вызов, брошенный власти⁶⁶. Последствия этого заключения были такими, что весной 1940-го эти женщины получили прозвище «кладбищенская⁶⁷ команда».

 

Отказ Свидетелей Иеговы от несения службы

в нацистской армии

 

16 марта 1935-го года Гитлер объявил о введении всеобщей воинской повинности⁶⁸. Свидетели Иеговы идти на военную службу отказались ⁶⁹,

. . . . . . . . . .

⁶⁵ По строгому определению «отказ от несения воинской или военной службы по соображениям совести» может совершаться только людьми, которые обязаны нести такую службу. И хотя в дальнейшем мы будем пользоваться именно этим строгим определением, стоит отметить, что отказ этих женщин от выполнения работы определенно относится к категории отказа от несения воинской службы. См. также Garbe ³ 1997, p. 355, note 138. Это становится особенно верным при рассмотрении казни Августа Дикмана — первой казни, совершенной по причине такого отказа (см. ниже).

⁶⁶ Отказ этих женщин выполнять связанную с войной работу по их воспоминаниям является лишь одним примером их сопротивления». Полную информацию см. в Hesse/Harder 2001, р. 147 и последующие страницы, и р. 256 и последующие страницы.

⁶⁷ Там же, p. 151. «Когда наступила весна, нас прозвали кладбищенской командой, поскольку от нас только и осталось, что кожа да кости». Предположительно это крайнее физическое истощение и привело многих из них в последующие месяцы к смерти в лагере. Garbe ³ 1997, p. 403.

⁶⁸ Относительно отказов от службы в армии по соображениям веры в Третьем Рейхе вообще см. Bredemeier, Karsten: Kriegsdienstverweigerung imDritten Reich, Baden-Baden 1991.

⁶⁹ См. Garbe ³ 1997, pp. 352-402.

 

174                                              Смерть приходила в понедельник

 

но в законе какие-либо оговорки об отказе от несения службы по соображениям веры отсутствовали. Вступивший в силу 21 мая 1935-го «Закон о воинском долге» провозглашал, что «каждый мужчина Германии» в возрасте от 18 до 45 лет подлежит призыву на военную службу. Параграф 69 этого закона гласил:

 

«(1) Каждый, кто намеревается уклониться от выполнения своего долга по несению военной службы, или же прерывает таковую, покидая свое подразделение либо место прохождения службы, или не появляется в таковом месте, подлежит каре, полагающейся за дезертирство.

(2) Каре за дезертирство подлежит также каждый, кто покидает свое подразделение или место службы либо не является в него с намерением уклониться от выполнения своего долга по несению службы в вооруженных силах как таковых или в их мобилизационных подразделениях во время войны, схожих с военными обстоятельствах либо в период внутренних беспорядков⁷⁰».

 

Согласно этому закону всякий, кто уклонялся от выполнения «почетного долга служения народу Германии»⁷¹, мог быть на несколько лет заключен в тюрьму. Между тем, Свидетели Иеговы считали себя связанными религиозными убеждениями, для них ветхозаветная заповедь «Не убивай» означала, что они ни в каких военных действиях при-

. . . . . . . . . .

⁷⁰ Цитируется по Bredemeier 1991, p. 64.

⁷¹ Параграф 1, раздел 1, Закона о всеобщем воинском призыве, RGBl. 1935 I, р. 609, здесь цитируется по Garbe ³ 1997, p. 353.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 175

 

нимать участия не должны. Вследствие чего их еще до начала Второй мировой войны приговаривали за неподчинение закону и дезертирство к тюремному заключению на срок от одного до двух лет⁷².

После того как началась война, правовые установки полностью переменились. С началом мобилизации вступил в силу и «Специальный уголовный кодекс военного времени» (Kriegssonderstrafrechtsverordnung, или KSSVO). А его 5-й параграф, касавшийся противодействию военным усилиям, гласил:

 

«(1) За противодействие военным усилиям карается смертью:

1. Каждый, кто публично подстрекает или поощряет других к отказу от долга служить в армии Германии или армии союзной с нею державы, или иными способам противодействует воле народа Германии либо союзных с ней государств к обороне, или чинит таковые препятствия.

2. Каждый, кто пытается обманом склонить солдата либо призывника к непослушанию, или использованию силы против офицера, или к дезертирству, или к недозволенной отлучке, или пытается иными способами подорвать дисциплину армии Германии либо армии союзных с ней держав.

3. Каждый, кто под ложным предлогом причиняет себе телесный ущерб или пытается под иными ложными предлогами уклониться от исполнения воинского долга полностью, частично или временно.

. . . . . . . . . .

⁷² Garbe ³ 1997, p. 356.

 

176                                              Смерть приходила в понедельник

 

 (2) Лица, совершившие преступления менее серьезные, будут приговариваться к тюремному заключению или принудительным работам.

(3) В добавление к смертному приговору или приговору о тюремном заключении суд может выносить решения о конфискации имущества⁷³».

 

Таким образом, в число возможных нарушителей закона были теперь включены и лица гражданские⁷⁴. Уже в первые месяцы войны Свидетели Иеговы составляли большинство обвиняемых, дела которых рассматривались военным трибуналом Рейха⁷⁵. Прежде всего сами судьи чувствовали себя неуютно по причине слишком большого числа выносимых ими смертных приговоров — в конце концов им приходилось смотреть приговоренным в лицо. Бывали случаи, когда военные трибуналы обращались по этому поводу с вопросами в подчинявшееся фюреру Управление Рейха. Но датированное 1 декабря 1939-го года «Заявление фюрера» содержало требование о том, чтобы машина смерти работала безостановочно:

 

«В соответствии с параграфом 5, разделом 3 «Специального уголовного кодекса военного времени» военный трибунал Рейха вынес смертные приговоры значительному числу так называемых «Усердных Исследователей

. . . . . . . . . .

⁷³ Цитируется по Bredemeier 1991, pp. 67-68.

⁷⁴ Bredemeier 1991, р. 66 и Garbe ³ 1997, p. 365. Именно на основании этого закона была приговорена к смерти приемная мать Хорста Шмидта Эмми Зейден.

⁷⁵ Свидетели Иеговы составляли, по крайней мере, четвертую часть обвиняемых. Garbe ³ 1997, p. 367.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 177

 

Библии». Приговоры должны быть приведены в исполнение. Значительное число новых приговоров заставило меня еще раз обратиться к Фюреру по проблеме обращения с "Усердными Исследователями Библии".

Фюрер заявил, что в Польше пало более десяти тысяч честных солдат, и многие тысячи получили серьезные ранения. Ожидая подобной жертвы от каждого годного к воинской службе немецкого мужчины, он считает неуместным проявлять какое бы то ни было милосердие к тем, кто отказывается нести такую службу из соображений веры. Это означает, что отныне мотивы, которыми руководствуются люди, отказывающиеся служить в армии, к сведению приниматься не будут. Как и никакие обстоятельства не будут рассматриваться в качестве смягчающих меру наказания или позволяющих удовлетворить прошение о помиловании. Таким образом, если воля того, кто отказывается от несения воинской службы, не будет сломлена, он подлежит казни.

Прошу вас довести решение Фюрера до сведения судей и судов»⁷⁶.

 

Последствия оказались ужасными: в первый год войны судами было рассмотрено 1087 дел о «противодействии военным усилиям». В 24 процентах случаев (152 дела) обвиняемыми стали Свидетели Иеговы. Всего за «противодействие военным усилиям» было вынесено 117 смертных приговоров, 112 из них (95,7 процентов) — Сви-

. . . . . . . . . .

⁷⁶ Цитируется по Garbe ³ 1997, р. 371.

 

178                                              Смерть приходила в понедельник

 

детелям Иеговы⁷⁷. Почти 75 процентов всех представших перед судами Свидетелей Иеговы получили смертные приговоры. В последующие годы число обвинений в «противодействии военным усилиям» резко пошло на убыль (что привело и к сокращению числа смертных приговоров). Всего за время Второй мировой войны было приговорено к смерти и казнено 250 австрийских и немецких Свидетелей Иеговы. Как говорит Детлеф Гарбе: «Таким образом, из всех приговоренных военными судами Третьего Рейха лиц, отказывавшихся служить в армии по соображениям совести, — а в сравнении с теми, кто уклонялся от такой службы иными способами (дезертиров, лиц, повинных в самострелах, и т. п.) их было относительно немного — наибольшее число жертв пришлось на долю Свидетелей Иеговы»⁷⁸.

Первой из жертв стал Август Дикман, расстрелянный 15 сентября 1939-го года в концлагере Заксенхаузен⁷⁹. Основанием казни стал секретный циркуляр главы Полиции безопасности Рейнхарда Гейдриха, согласно которому «любая попытка подорвать решимость и боевой дух народа Гер-

. . . . . . . . . .

⁷⁷ Цитируется по Garbe ³ 1997, p. 373.

⁷⁸ Garbe ³ 1997, pp. 375-376. Bredemeier 1991, p. 86 делает вывод, что Свидетели Иеговы в целом были, «вероятно, наибольшим среди отказников контингентом». Гарбе приходит к заключению, что общее число казненных отказников по соображениям совести было, вероятно, лишь «незначительно большим» числа казненных за это Свидетелей Иеговы. См. также Raumer, Dietrich von: Zeugen Jehovas als Kriegsdienstverweigerer. Ein trauriges Kapitel der Wehrmachtsjustiz, in: Roser, Hubert (ed.): Widerstand als Bekenntnis. Die Zeugen Jehovas und das NS-Regime in Baden und Wurttemberg, Konstanz 1999, pp. 181-220.

⁷⁹ Следует отметить, что Дикмана казнили без суда по прямому указанию Рейхсфюрера СС Гиммлера.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 179

 

мании [должна] безжалостно подавляться»⁸⁰. И вот концлагерь Заксенхаузен, служивший гестапо местом казней, увидел приготовления к первой публичной казни. Вечером 15 сентября 1939-го года включенным не разрешили разойтись после переклички, но велели остаться на плацу, где они должны были стать свидетелями убийства. Тем из них, кто принадлежал к Свидетелям Иеговы, приказали на шаг выйти из строя. Затем из тюремного блока выволокли на открытую площадь закованного в наручники 39-летнего Августа Дикмана. Призывные документы Дикмана, полученные его женой, были доставлены в концлагерь.

Офицер гестапо спросил его, готов ли он к несению военной службы. Проведший несколько дней в одиночном заключении Дикман ответил: «Нет». Теперь его можно было использовать в качестве «примера». Начальник лагеря объявил через лагерную систему общего оповещения, что Дикман будет казнен по прямому указанию Рейхс-фюрера СС за отказ от несения военной службы. И сразу после этого его расстреляли. Четырем братьям по вере — и среди них его родному брату⁸¹ — пришлось перенести тело в стоявший наготове гроб. Заключенным приказали разойтись всем, кроме Свидетелей Иеговы, оставшихся стоять на плацу. Начальник лагеря произнес речь, в которой пообещал такую же кончину всем, кто не подпи-

. . . . . . . . . .

⁸⁰ Цитируется здесь по Garbe ³ 1997, p. 420. Последующий рапорт и последующие страницы см. там же.

⁸¹ Анне Дикман, жена брата Августа Дикмана, оказалась впоследствии одной из женщин, отказавшихся выполнять связанную с войной работу в женском концентрационном лагере Равенсбрюк. См. Hesse / Harder 2001, p. 149.

 

180                                              Смерть приходила в понедельник

 

шет «Декларацию» и не перестанет отказываться от службы в армии.

Но ожидаемого успеха не последовало — напротив, двое уже подписавших «Декларацию» Свидетелей шагнули вперед, чтобы аннулировать свои подписи⁸². Попытка создать поучительный пример, за которой последовала прямо противоположная реакция, аналогичная реакции в женском лагере Равенсбрюк, провалилась. Заключенные, ранее смотревшие на Свидетелей Иеговы свысока, теперь с уважением отзывались об Августе Дикмане, отдавшем жизнь за то, во что он верил⁸³. Известие о его казни распространилось за пределы Германии. Но мемориальная доска, посвященная этому событию, была установлена в бывшем концлагере Заксенхаузен лишь в 1999-м году.

 

Совесть — «Острая эпидемия»

в период «Всеобщей спячки».

Некоторые обстоятельства появления

статьи 4 III в Конституции Федеративной

Республики Германия

 

Эти преследования не были забыты во время подготовительной работы по созданию Конституции Федеративной Республики Германия⁸⁴. То,

. . . . . . . . . .

⁸² Как сообщалось, из примерно 450 Свидетелей Иеговы «Декларацию» подписали в дальнейшем 16-18. Garbe ³ 1997, p. 423, note 420.

⁸³ См. Garbe ³ 1997, p. 422.

⁸⁴ Относительно людей, отказывавшихся в Федеративной Республике служить в армии по соображениям совести см. Krolls, Albert: Kriegsdienstverweigerung. Das unbequeme Grundrecht, Frankfurt am Main ² 1983; Kipp, Heinrich, Das Grundrecht der Kriegsdienstverweigerung, in: Veröffentlichungen des Instituts für Staatslehre und Politik e.V. in Mainz, Vol. 3, Verfassung und Verwaltung in Theorie und Wirklichkeit, Festschrift für Wilhelm Laforet, München 1952, pp. 83-106.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 181

 

что впоследствии стало статьей 4 III, — «Никто не может быть принужден носить на военной службе оружие против его воли. Детали будут оговорены Федеральным законом», — было предложено СДП (Социал-демократической партией Германии) 30 ноября 1948-го года на 26-м заседании Комитета по вопросам Конституции. Основания  для этого предложения были сформулированы так: «Определенное число людей — мы имеем в виду меннонитов, Свидетелей Иеговы и членов других религиозных групп — отказываются носить на военной службе оружие, исходя из своих религиозных убеждений и совести»⁸⁵.

Данный вопрос поднимался и на более ранних заседаниях Комитета по вопросам Конституции. На его 15-м заседании, состоявшемся 7 октября 1948-го года, член СДП Вандерлих дал следующий ответ на вопрос о возможной оговорке, касающейся отказа от несения воинской службы: «Лично я верю в право личности отказываться от несения воинской службы и признаю это открыто. Я своими глазами видел, как поступали в Третьем Рейхе с Усердными Исследователями Библии, как их расстреливали, выстроив в ряд, и с какой отвагой отдавали они жизни за свою веру и убеждения»⁸⁶.

. . . . . . . . . .

⁸⁵ Цитируется здесь по Krölls ² 1983, р. 23. Основание выдвинуто во время первого обсуждения закона на 16-м заседании Комитета, состоявшемся 3 декабря 1948-го года.

⁸⁶ Der Parlamentarische Rat 1948-1949. Akten und Protokolle, издание Федерального Парламента Германии и Федеральных Архивов, Vol. 5/II: Ausschuss für Grundsatzfragen (edited by Eberhard Pikast and Wolfram Werner), Boppard am Rhein 1993, p. 419. Я благодарен за эту ссылку господину Роберту Рейхелю, любезно предоставившему мне неопубликованную рукопись его доклада «О правовом преследовании Свидетелей Иеговы в Федеративной Республике, где он указывает

 

182                                              Смерть приходила в понедельник

 

Таким образом, уже на ранних этапах идея конституционного права об уклонении от воинской службы оказалась связанной с преследованием нацистами Свидетелей Иеговы и мотивировалась этим преследованием. Ради справедливости надо отметить, что позиция Свидетелей Иеговы, которые отказывались служить в армии, имелась в виду и «отцами-основателями» новой Конституции Германии, когда они обсуждали необходимость включения в нее положения об отказе от несения воинской службы по соображениям совести и, в конечном счете, включили его, хотя позиция Свидетелей Иеговы и не была единственной причиной, вследствие которой появилась эта важная статья. Произошло следующее: исторический опыт был позитивно использован для того, чтобы сформулировать положения, которые будут применяться в будущем. Таким образом, законодатели, выступившие с этой инициативой, продемонстрировали признание ими примера Свидетелей Иеговы, отказывавшихся служить в

. . . . . . . . . .

на влияние, которое опыт Свидетелей Иеговы как людей, отказывавшихся в нацистские времена служить в армии по соображениям совести, оказал на внесение в Федеральную Конституцию статьи о праве на отказ от воинской службы. Этот доклад был прочитан на симпозиуме «Репрессии и самосознание — Свидетели Иеговы при диктатурах НГ и ГДР» [при диктатурах нацистского государства и Германской Демократической Республики], проводившемся 2-3 ноября 2000-го года в Гейдельберге «Институтом исследования тоталитарных правлений » имени Ханны Арендт, а также «Arbeitsstelle kirchliche Zeitgeschichte» теологического факультета Гейдельбергского университета. Некоторые из прочитанных на этом симпозиуме докладов опубликованы в книге Besier, Gerhard/Vollnhals, Clemens (ed.): Repression und Selbstbehauptung. Die Zeugen Jehovas unter der NS- und der SED-Diktatur, Berlin 2003.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 183

 

нацистской армии, хоть и не ссылались лишь на это вероучение и уж тем более не предоставили право на отказ от воинской службы только Свидетелям и аналогичным им христианским группам⁸⁷.

Поначалу полного согласия среди членов совета относительно необходимости предоставления такого права новой Конституцией не наблюдалось. Покойный Федеральный президент Теодор Хейс выразил опасение относительно того, что если государство предоставит своим гражданам право отказываться от несения воинской службы по соображениям совести, то, в случае объявления войны, может начаться «острая эпидемия пробуждения чувствительной совести»⁸⁸. На что член СДП Эберхард дал ответ, который заслуживает того, чтобы его здесь процитировать:

 

«Вы говорили о ваших опасениях насчет того, что это может привести к острой эпидемии пробуждения чувствительной совести. На это я должен ответить, что, как мне представляется, мы уже видели ранее эпидемию усы-

. . . . . . . . . .

⁸⁷ Я не считаю, однако, что это дает достаточно оснований для вывода, что упоминание о Свидетелях Иеговы означает, будто право отказа от воинской службы должно быть «привилегией одних лишь религиозных меньшинств» (See Krölls ² 1983, p. 23). Известно, что Свидетели Иеговы составляли большинство тех, кто во времена нацизма был приговорен к смерти и казнен за такой отказ. На кого же было ссылаться тем, кто выступил с данной инициативой, сделал ее мотивацией закона, если не на самую большую группу отказников? Следовательно, речь шла не о том, чтобы защитить Свидетелей Иеговы, а об их позиции — сознательном отказе от несения воинской службы. Что и послужило мотивом инициативы, которая определенно имеет отношение ко всем людям.

⁸⁸ 43-е заседание основного комитета (18 января 1949-го), цитируется по Krölls ² 1983, p. 23.

 

184                                              Смерть приходила в понедельник

 

пления совести. Миллионы немцев, пребывавших в состоянии тотального усыпления совести, говорили: «Порядок есть порядок», а затем совершали убийства. Параграф, который мы здесь обсуждаем, мог бы, на самом деле, иметь огромное воспитательное значение, и мы надеемся, что так оно и будет... И потому я верю, что в нашем теперешнем послевоенном государстве, стоящем перед задачей искоренения идеи о том, что «порядок есть порядок», — а на самом деле перед задачей построения демократии — этот параграф по-настоящему необходим»⁸⁹.

 

Итак, точка зрения Теодора Хейса поддержана не была и статья оказалась включенной в Конституцию. Но недостаток по части уважения к этим основанным на соображениях совести протестам во времена нацизма обнаружился в другом контексте. На сей раз речь шла о выдаче реституционных денежных пособий. 24 июня 1964-го года Федеральный суд, рассмотрев дело о реституции, вынес решение, которое сегодня представляется до крайности сомнительным. Свидетель Иеговы Герберт Стейнадлер был приговорен военным судом к смерти 19 сентября 1939-го года. Позднее смерть была заменена 10-ю годами заключения, которое Стейнадлеру предстояло отбыть в лагере VII, находившемся в Эстервегене. Выйдя в 1945-м году на свободу, он осел на территории тогдашней русской оккупационной зоны и в 1950-м снова оказался в тюрьме — опять-таки за принадлежность к религиозной общине Свидетелей Ие-

. . . . . . . . . .

⁸⁹ Krölls ² 1983, p. 23.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 185

 

говы⁹⁰ — и пробыл в заключении до 1960-го года. В 1961-м он поселился в Гамбурге, где через несколько лет и умер.

В 1962-м власти отказались возместить ему какой бы то ни было ущерб, связанный с заключением 1939-го года, мотивировав свой отказ тем, что, поскольку он оказался в лагере Эстервегена по причине отказа от несения воинской службы, его нельзя считать жертвой нацизма. Стейнадлер это решение обжаловал. Однако Федеральный суд подтвердил его справедливость в 1964-м, — Стейнадлер к тому времени уже скончался⁹¹ . Обоснование, данное Федеральным судом, показывает, что, несмотря на наличие в Конституции статьи 4 III, у суда имеется на этот счет собственное мнение. Суд заявил:

 

«Не существует, разумеется, государств, которые гарантируют своим гражданам право решать, является ли война справедливой или несправедливой, а тем самым и право выполнять или не выполнять гражданский долг, связанный с военной обороной своей страны. Если бы государство гарантировало такую прерогативу каждому отдельному гражданину, оно просто перестало бы существовать. Поэтому решение вопроса о том, является ли война справедливой или неспра-

. . . . . . . . . .

⁹⁰ О преследовании Свидетелей Иеговы в ГДР (Германской Демократической Республике, или «Восточной Германии») см. Dirksen 2001, Hacke 2000.

⁹¹ Федеральный суд, 24 июня 1964-го, — IV zR 236/63 (Hamburg). См. также Bredemeier 1991, p. 195ff.; Zeitschrift zum Wiedergutmachungrecht, brochure 11/1964, p. 504 и последующие страницы; Haase, Norbert: Das Reichskriegsgericht und der Widerstand gegen die nationalsozialistische Herrschaft, Berlin 1993.

 

186                                              Смерть приходила в понедельник

 

ведливой, не может быть оставлено на усмотрение отдельного гражданина. Ответить на него не всегда удается даже современным историкам. Зачастую приходится ждать, когда свое суждение вынесет сама история, и оно ни в коей мере не зависит от того, оказалась ли война успешной или нет. Эти соображения показывают, что отказ от несения воинской службы не может быть оправданным на основании высшего права на отказ, предположительно существующего во всех государствах. Ни одно такое право не может заходить настолько далеко, чтобы оправдывать действия, способные причинить серьезный ущерб государству»⁹².

 

К этим наводящим на множество мыслей заявлениям было добавлено несколько фраз, негативных по отношению к отказникам и расширявших пропасть между ними и теми, кто принимал участие в войне и в общем и целом ее одобрял.

Суд постановил, что нацистское государство, конечно, «вело агрессивную войну, противоречившую международному праву», но из этого «никак нельзя сделать вывод о том, что солдат, принимавший в ней участие, совершал преступление». И далее: «Нельзя сказать, что все немецкие солдаты Второй мировой войны, не имевшие возможности повлиять на объявление законом чрезвычайного положения, объективно совершали преступление и что, если у них имелась возможность понять агрессивный характер этой войны, то на них следует возлагать вину за участие в ней». Да-

. . . . . . . . . .

⁹² Там же.

 

                                  Очерк преследований Свидетелей Иеговы при нацизме                                 187

 

лее Федеральный суд подчеркнул точку прения, согласно которой «не все случаи убийств, имевших место в ходе прошлой войны, были нарушениями нравственного закона»⁹³. А в таком случае можно прийти к заключению о том, что люди, которые отказывались принимать участие в такого рода убийствах и приговаривались за это к смерти, вовсе не подвергались преследованиям со стороны нацизма. Фактически ни один случай отказа от несения воинской службы не был квалифицирован как случай, в котором имело место преследование или насилие со стороны нацизма⁹⁴.

«Закон об отмене несправедливых нацистских приговоров» вступил в силу лишь в августе 1998-го года. Согласно этому закону все приговоры, вынесенные «после 30 января 1933-го года с нарушением элементарных принципов правосудия, имевшие причины политического, религиозного или идеологического характера и направленные на оправдание и укрепление неправосудного режима национал-социалистов»⁹⁵, аннулировались. В своей содержащейся в параграфе 1 мотивировке закон определенно постановляет, что он распространяется и на случаи отказа от несения воинской службы по соображениям совести, и на дезертирство, и на противодействия военным усилиям⁹⁶. Но действие его было реально распространено на дезертиров лишь спустя четыре года, 28 мая 2002-го, когда вступило в силу Добавление к закону от августа 1998-го.

. . . . . . . . . .

⁹³ Там же.

⁹⁴ Bredemeier 1991, p. 196.

⁹⁵ Опубликовано на сайте www.dfg-vk.de/4_3/98_2_a.htm.

⁹⁶ Там же.

 

 

Иллюстрации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

Хорст Шмидт, 1948 (из личного архива)

 

190                                              Смерть приходила в понедельник

 

 

Слева направо: друг семьи, Эмми Цеден, Рихард Цеден.

Фотография сделана в 1930-е годы (из личного архива)

 

                                                                    Иллюстрации                                                                   191

 

 

Рихард Цеден, Хорст Шмидт (лежит), двоюродная сестра,

Эмми Цеден и Мимми (сестра). Фотография сделана в 1930-е годы

(из личного архива)

 

192                                              Смерть приходила в понедельник

 

 

Эрмина и Хорст Шмидт, 1995, в городе Гёрден,

Бранденбург (из личного архива)

 

                                                                    Иллюстрации                                                                   193

 

 

Хорст Шмидт, 1995, перед теперешней тюрьмой Гёрдена,

Бранденбург. На заднем плане — здание, в котором он в 1945-м сидел

в камере смертников (из личного архива)

 

194                                              Смерть приходила в понедельник

 

 

Хорст Шмидт, 1995, на выставке «Холокост» (из личного архива)

 

                                                                    Иллюстрации                                                                   195

 

 

Место казней в берлинской тюрьме Плётцензее (фото Keystone)

 

 

 

Народный суд. В центре — доктор Роланд Фрейслер,

нацистский председатель Народного суда (фото Keystone)

 

196

 

                                                                                                                                                               197

 

Список литературы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(включены только процитированные работы)

 

Albertin, Lothar/Burkhardt, Klaus/Itzerott, Brigittc/Koch, Manfred: Die kleinen Glaubensgemeinschaften, in: Mathias, Erich/Weber, Hermann (ed.): Widerstand gegen den Nationalsozialismus in Mannheim, Mannheim 1984, pp. 415-434.

Algermissen, Konrad: Christliche Sekten und Kirche Christi, Hannover 1925 (2nd and 3nd revised and extended edition).

Bergmann, Jerry: The Jehovah's Witness and Kindred Groups. Sects and Cults in America: Bibliographical Guides. Garland Reference Library of Social Science, Vol. 180, no pl., 1984.

Bettelheim, Bruno: Aufstand gegen die Masse. Die Chance des Individuums in der modernen Gesellschaft, München 1960.

Bettelheim, Bruno: Die psychische Korruption durch den Totalitarismus, in: Bettelheim, Bruno: Erziehung zum Überleben. Zur Psychologie der Extremsituation, Stuttgart 1980.

Braeunlich, Paul: Die Ernsten Bibelforscher als Opfer bolschewistischer Religionsspötter, Leipzig 1926.

Bredemeier, Karsten: Kriegsdienstverweigerung irn Dritten Reich, Baden-Baden 1991.

Cole, Marley: Jehovas Zeugen. Die Neue-Welt-Gesellsihafi. Geschichte und Organisation einer Religionsbewegung, Frankfurt am Main 1956.

Dirksen, Hans-Hermann: «Keine Gnade den Feinden unserer Republik»: die Verfolgung der Zeugen Jehovas in der SBZ / DDR 1945-1990, Berlin 2001.

 

198                                              Смерть приходила в понедельник

 

Eckart, Dietrich: Der Bolschewismus von Mose bis Lenin. Zwiegespräche zwischen Adolf Hitler und mir, Munchen 1924.

Fetz, August: Der große Folks- und Weltbetrug durch die «Ernsten Bibelforscher»!, Hamburg⁴ 1924.

Fetz, August: Weltvernichtung durch Bibelforscher und Juden, Munchen 1925.

Garbe, Detlef: Zwischen Widerstand und Martyrium. Die Zeugen Jehovas im «Dritten Reich», Munchen ³ 1997.

Garbe, Detlef: Die Zeugen Jehovas — Geschichte, Glaube, Organisation, Munchen 2003.

Gebhard, Manfred (ed.): Die Zeugen Jehovas. Eine Dokumentation über die Wachtturmgesellschaft. Lizenzausgabe der 1970 im Urania-Verlag Leipzig erschienenen Erstausgabe, Schwerte/Ruhr 1971.

Hacke, Gerald: Zeugen Jehovas in der DDR. Verfolgung und Verhalten einer religiösen Minderheit, Dresden 2000.

Hellmund, Dietrich: Geschichte der Zeugen Jehovas in der Zeit von 1870 bis 1920. With the appendix: Geschichte der Zeugen Jehovas in Deutschland bis 1970, thesis, Hamburg 1972.

Hesse, Hans (ed.), «Am mutigsten waren immer wieder die Zeugen Jehovas», Bremen ² 2000.

Hesse, Hans: Zur Identifizierung der im Bericht von Gabriele Herz erwähnten Zeuginnen Jehovas, in: Informationen (Studienkreis: Deutscher Widerstand), No. 52, November 2000, pp. 39, 40.

Hesse, Hans/Harder, Jürgen: «Und wenn ich lebenslang in einem KZ bleiben müsste...» Die Zeuginnen Jehovas in den Frauenkonzentrationslagern Moringen, Lichtenburgund Ravensbruck, Essen 2001.

Hesse, Hans/Schreiber, Jens: Vom Schlachthof nach Auschwitz. Die NS-Verfolgung der Sinti und Roma aus Bremen, Bremerhaven und Nordwestdeutschland, Marburg 1999.

Hetzer, Gerhard: Ernste Bibelforscher in Augsburg, in: Broszat, Martin (ed.): Herrschaft und Gesellschaft im Konflikt, Bayern in der NS-Zeit, Vol. IV, München 1981, pp. 621-643.

Hutten, Kurt: Seher. Grübler. Enthusiasten. Das Buch der traditionellen Sekten und religiösen Sonderbewegungen, Stuttgart 1982.

Imberger, Elke: Widerstand «von unten». Widerstand und Dissens aus den Reihen der Arbeiterbewegung und der Zeugen Jehovas in Lübeck und Schleswig-Holstein 1933-1945, thesis, Neumünster 1991.

Kater, Michael H.: Die Ernsten Bibelforscher im Dritten Reich, in: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 17 (1969), pp. 181-218.

 

                                                               Список литературы                                                             197

 

Kipp, Heinrich: Das Grundrecht der Kriegsdienstverweigerung, in: Veröffentlichungen des Instituts für Staatslehre und Politik e.V. in Mainz, Vol. 3: Verfassung und Verwaltung in Theorie und Wirklichkeit, Festschrift für Wilhelm Laforet, München 1952, pp. 83-106.

Krenzer, Michael: «Spiel nicht mit den Schmuddelkindern» — Umgang der Schule mit religiösen Minderheiten, in: Religion, Staat, Gesellschaft — Zeitschrift für Glaubensformen und Weltanschauungen, edited by Gerhard Besier and Hubert Seiwert, brochure No. 1 /2002, pp. 7-60.

Krölls, Albert: Kriegsdienstverweigerung. Das unbequeme Grundrecht, Frankfurt am Main² 1983.

Loofs, Friedrich: Die Internationale Vereinigung Ernster Bibelforscher, Leipzig ² 1921.

Mai, Günther: «Warum steht der deutsche Arbeiter zu Hitler?» Zur Rolle der Deutschen Arbeitsfront im Herrschaftssystem des Dritten Reichs, in: Geschichte und Gesellschaft 12 (1986), pp. 212-234.

Mason, Thimothy: Sozialpolitik im Dritten Reich. Arbeiterklasse und Volksgemeinschaft, Opladen 1977.

Mylnek, Klaus (ed.): Gestapo Hannover meldet... Polizei und Regierungsberichte für das mittlere und südliche Niedersachsen zwischen 1933 und 1937, Hildesheim 1986.

Neugebauer, Wolfgang: «Ernste Bibelforscher» (Internationale Bibelforscher-Vereinigung), in: Widerstand und Verfolgung in Wien 1934-1945. Eine Dokumentation, issued by Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes. Vol. 3, 1938-1945, Wien 1975.

Raumer, Dietrich von: Zeugen Jehovas als Kriegsdienstverweigerer. Ein trauriges Kapitel der Wehrmachtsjustiz, in: Roser (ed.) 1999, pp. 181-220.

Rosenberg, Alfred: Die Protokolle der Weisen von Zion und die jüdische Weltpolitik (1923), in: Rosenberg, Alfred: Schriften und Reden, Vol. 2: Schrifienausdenjahren 1921-1923, München 1943.

Roser, Hubert (ed.): Widerstandals Bekenntnis. Die Zeugen Jehovas und das NS-Regime in Baden und Württemberg, Konstanz 1999.

Schlegel, Fritz: Die Wahrheit über die «Ernsten Bibelforscher», Freiburg im Breisgau 1922.

Schmidt, Hermine: Die gerettete Freude. Eines jungen Menschen Zeit 1925-1945, Potsdam 2001.

Schweitzer, Carl (ed.): Antwort des Glaubens. Handbuch der neuen Apologetik, Schwerin 1928.

Steinberg, Hans-Josef: Widerstand und Verfolgung in Essen 1933-1945, Hannover 1969.

 

200                                              Смерть приходила в понедельник

 

Stokes, Lawrence D.: Kleinstadt und Nationalsozialismus. Ausgewdhlte Dokumente zur Geschichte von Eutin 1918-1945, Neumünster 1984.

Teetzmann, Otto A.: Der Luftschutz-Leitfaden für alle, Berlin 1935.

Weinreich, Regin (ed.): Verachtet. Verfolgt. Vergessen. Leiden und Widerstand der Zeugen Jehovas in der Grenzregion am Hochrhein im 'Dritten Reich', Hausern 2002.

Zimmermann, Josef Franz: Die NS-Volkswohlfahrt und das Winterhilfswerk des deutschen Volkes, Würzburg 1938.

Zipfel, Friedrich: Kirchenkampf in Deutschland 1933-1945. Religionsverfolgung und Selbstbehauptung der Kirchen in der nationalsozialistischen Zeit, Berlin 1965.

Zürcher, Franz: Kreuzzug gegen das Christentum. Moderne Christenverfolgung. Eine Dokumentation, Zürich 1938.

 

                                                                                                                                                               201

 

Интернет-сайты с комментариями

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Хотя я лично и весьма основательно проверил перечисленные ниже сайты, я, разумеется, не несу никакой ответственности за их содержание и/или оформление. Мой список не претендует на то, чтобы оказаться сколько-нибудь исчерпывающим. Зато он может послужить началом к дальнейшим исследованиям для всякого, кто захочет поглубже вникнуть в проблемы войны, мира, отказа от несения воинской службы по соображениям совести, мемориальных сайтов и т.д., а также для поиска соответствующей информации в сети Интернет.

Тех, кто желает найти сайты, посвященные сценам исторических сражений, таких как сражение Вара (9 в.н.э.), Битва народов (Лейпциг, 1813) или День Д в Нормандии (1944), музеи или мемориальные сайты, содержащие критические воззрения на соответствующие проблемы, ожидает разочарование. Тема «войны» неизменно предстает там в форме реконструкции или «живого воспроизведения» конкретного сражения. Тем самым музеи обслуживают своего рода «военный туризм» — тех, кто бродит по полям сражений с ме-

 

202                                              Смерть приходила в понедельник

 

таллодетекторами или фотографируется, радостно улыбаясь, в разбомбленных бункерах. В одной из газет было сказано: «2000-летняя годовщина победы, в одержанной в 9 в.н.э. германцами над римским полководцем Варом, будет отпразднована открытием большой выставки» (номер газеты Kölner Stadtanzeiger от 19 сентября 2002-го; см. также www.kalkriese-varusschlacht.de). В октябре 2002-го «Общество военной истории Германии и Европы» разыграло в лицах Битву народов 1813-го года. В представлении участвовали одетые в точные копии мундиров тысячи актеров, «набрасывавшихся друг на друга». (Die Welt, 21 октября 2002). К двухсотлетней годовщине этого сражения, к 2013-му году, будет завершена реставрация памятника, воздвигнутого там, где пало 100 000 человек. Национальный мемориал, открытый в 1913-м кайзером Вильгельмом, обратится в памятник, посвященный миру (www.voelkerschlachtdenkmal.de). Подобные же картины ожидают и тех, кто посетит Нормандию. Даже самый большой и обладающий мировой известностью музей в Кане (www. memorial-caen.fr), именуемый «музеем Мира» (см. также сайт www.bruecke-remagen.de, посвященный «Музею Мира» в Ремагене), ограничивается демонстрацией военных материалов, которые можно разглядеть и потрогать (особенно пугающее впечатление производят расположенные неподалеку музеи поменьше — такие как музей в Байе или музеи на пляжах Юта-Бич и Омаха-Бич, — единственными, похоже, экспонатами их являются орудия войны). Судя по всему, поля сражений не стремятся предоставить себя в качестве мест для экспозиций о мире.

 

                                                 Интернет-сайты с комментариями                                                203

 

Приятным исключением из этого (хотя наверняка существуют и другие исключения) является музей «На полях Фландрии», созданный в городе Ипр, Бельгия (www.inflandersfields.be). При входе в него за посетителем закрепляется в качестве гида «исторический персонаж», после чего посетитель может обратиться к одной из многочисленных компьютерных станций и получить обширную информацию о конкретном человеке и его судьбе. Дабы избежать проявления национальных пристрастий или интересов, музей закрепляет за посетителем-немцем исторического персонажа не немецкой национальности и т.д. Экскурсии проводятся на нескольких языках, в том числе на английском и немецком. Основное внимание этот музей уделяет обычному «рядовому» солдату, его страданиям и гибели. В результате, война и все с ней связанное наводят посетителя на размышления.

 

Другие ссылки:

 

www.friedensmuseum.odn.de

Научные материалы о мире для подростков и взрослых; документы, посвященные истории движения сторонников мира. Сайт на немецком, английском, итальянском и турецком языках.

 

www.volksbund.de/

Из собственной презентации сайта: «Volksbund Deutsche Kriegsgräberfrsorge e.V. основан в 1919-м году как благотворительное общество гуманистического направления. Девиз общества: "Примирение над могилой — труд во благо мира". Мы собираем ин-

 

204                                              Смерть приходила в понедельник

 

формацию о местах захоронения жертв войны за границей, охраняем и ухаживаем за ними. Кроме того, мы принимаем участие в уходе за захоронениями, находящимися на территории Германии. Эта работа проводится от имени правительства Федеративной Республики Германия. Наиболее важной правовой основой работы нашего Общества является Женевская конвенция и международные соглашения и договоры, касающиеся захоронений военного времени. Общество следит за состоянием примерно 1,9 миллиона военных могил и 806 кладбищ. Могилы немецких солдат расположены в 100 странах мира. После произошедших политических перемен Общество ведет также активную работу в странах бывшего Восточного блока. Оно осуществляет перезахоронение павших, которые покоятся в разбросанных по разным местам могилах, на больших центральных кладбищах. Общество поддерживает преподавание в школах науки о мире и содержит места для собраний молодежи в Нидерландах, Бельгии, Франции и Италии». Сайт на немецком языке.

 

www.dfg-vk.de

Домашняя страница «Deutsche Friedensgesellschaft-Vereinigte Kriegsdienstgegnerinnen» (DFG-VK). Содержит комментарии по темам государственной службы, военного призыва, обороны, армии и вооружений, отказа от несения воинской службы по соображениям совести, международных конфликтов, пацифизма, мира и разоружения. Сайт на немецком языке.

 

www.uni-kassel.de/fb10/frieden/Welcome.html

Домашняя страница. «Friedenspolitischer Ratschlag — AG Friedensforschung an der Uni GH Kassel in Kooperation mit dem Bundesausschuss Friedensratschlag». Из собственной презентации сайта: «Начиная с 1994- го года в Касселе проводятся "Советы мира".

 

                                                 Интернет-сайты с комментариями                                                205

 

Они организуются специальной рабочей группой, существующей в Университетском Центре Касселя, и поддерживаются "Федеральным комитетом советов мира" и местным "Мирным форумом" Касселя (который обеспечивает основную техническую и материальную поддержку), равно как и мирными инициативами других городов, регионов и отдельных личностей, работающих в различных областях науки, политики и профсоюзного движения». Сайт на немецком языке.

 

www.remarque.uos.de/

«Мирный центр Эриха Марии Ремарка». Тексты сайта представлены на немецком, английском, итальянском и русском языках. Выставка, посвященная Эриху Марии Ремарку, организована исследовательским центром, который собирает и регистрирует научную литературу, посвященную войне и средствам массовой информации (литература, кино, телевизионные программы, фотографии, изобразительные искусства, драма) XX века. Коллекция оригинальных текстов, а также создаваемый в настоящее время банк данных по международным военным и антивоенным фильмам. Сайт дает лишь вводные данные о работе центра. Последний заслуживает посещения.

 

www.lwl.org/westfaelischer-friede/

Из собственной презентации сайта: «Исследовательский центр "Вестфальский мир" основан в "Вестфальском государственном музее искусства и культуры" в Мюнстере как результат проведенной Европейским Советом выставки "1648: Война и мир в Европе". Это центр исследований, проводимых в рамках международных и междисциплинарных проектов, направленных на изучение культурных условий и культурного контекста в Европе в период Тридцатилетней войны и Вестфальского мира.

 

206                                              Смерть приходила в понедельник

 

Именно он отвечал за подготовку научной документации выставки Европейского Совета "1648: Война и мир в Европе" (Мюнстер / Оснабрюк, 1998-1999), на основе которой и была создана его собственная коллекция, доступная для исследователей и заинтересованной публики. Центр организует научные конференции по темам, связанным с Тридцатилетней войной и Вестфальским миром. На нашем сайте мы постоянно даем информацию о работе деятельности Исследовательского центра, а также предоставляемых им услугах. Это тематический сетевой шлюз в данную область знаний, которые также предоставляют онлайновый доступ к документам, базам данных и результатам исследований, посвященных Тридцатилетней войне и Вестфальскому миру. По преимуществу на сайте представлены материалы, собранные для проведения выставки Европейского Совета "1648: Война и мир в Европе", а также связанные с соответствующими темами экспонаты. Помимо этого, центр служит форумом, который обеспечивает контакты и знакомства людей и организаций, которые так или иначе работают в проектах, относящихся к данной теме».

 

www.gedenkstaette-ploetzensee.de

Домашняя страница Мемориального центра "Плётцензее". Сайт на немецком и английском языках. Цитирую со страницы: «Созданный в память о жертвах национал-социализма Мемориальный центр "Плётцензее" — это место тихого поминовения. С 1933-го по 1945 год судебная система национал-социалистов выносила несправедливые смертные приговоры, и почти три тысячи приговоренных были казнены в этой тюрьме. Сегодня зал казней обращен в мемориал. В соседнем с ним помещении находится выставка документов, посвященная судейской и пенитенциарной системам национал-социалистов. На сайте показаны четыре выставленных в Мемориальном центре "Плётцензее" подборки документов».

 

                                                 Интернет-сайты с комментариями                                                207

 

http://www.stiftung-bg.de/index html

Домашняя страница Мемориального музея концлагеря Заксенхаузен. Сайт на немецком языке.

 

www.gdw-berlin.de/start-d.html

Сайт на английском и немецком языках. Из собственной презентации: «"Мемориальный центр немецкого Сопротивления" — это сайт воспоминаний, политического изучения, активного обучения, документации и исследований. Обширная, постоянно действующая выставка, ряд временных тематических выставок, мероприятия и публикации документируют и иллюстрируют сопротивление национал-социализму». Здесь можно найти ссылки на литературу, включая и ту, что посвящена теме отказа от несения военной службы по соображениям совести.

 

www.Jehovaszeugen.de

Официальный сайт немецкого филиала Общества Сторожевой Башни. Контактное лицо: Иоганн Вробель (Johannes Wrobel), отвечающий за архивы Общества Сторожевой Башни в Зельтерсе, Таунус, Германия.

 

www.hans-hesse.de

Домашняя страница редактора этой книги. Сайт на немецком, английском и испанском языках. Содержит многие моменты моей исследовательской работы, в частности, и тот, что посвящен преследованиям цыган, Свидетелей Иеговы, медицинским преступлениям, концлагерю Моринген, денацификации и отказу от несения военной службы по соображениям совести.

 

 

 

Литературно-художественное издание

 

Хорст Шмидт

 

СМЕРТЬ ПРИХОДИЛА

В ПОНЕДЕЛЬНИК

 

Автобиография человека, ставшего жертвой

преследований за отказ служить

в нацистской армии

 

Под редакцией Ганса Гессе

 

Подписано в печать

30.04.2009

Формат 84x108 1/52

Объем 6,5физ.п. л.

Гарнитура типа "Антиква барокко"

Бумага офсетная

 

Тираж 3 000.

 

ISBN 978-5-9797-0005-2 (рус.)

ISBN 87-990125-4-5 (дат.)

Перевод и оформление издательства «Особая Книга», 2009

Original Version:

Death Always Came on Mondays

Persecuted for refusing to serve

in the Nazi army © 2005 Gramma books (Forlager Gramma)

Gernesgade 55

DK-1319 Copenhagen К

Denmark

Tel.+45 33 12 67 50

forlager@gramma.dk

www.gramma.dk

 

особая книга

www.obook.su

 

Изд: Х. Шмидт. «Смерть приходила в понедельник», М., «Особая книга», 2009.