(* Газета "Либертэр" предложила выразить на ее страницах протест против преследований, которым советское правительство подвергло анархистов и социалистов-революционеров. — P. P. *)
Факты, о которых вы сообщаете, известны мне лишь из таких источников, которые я не в состоянии проверить. И все же пройти мимо них невозможно. Хотя я и не согласен со старинной испанской пословицей, которая гласит, что "дурное всегда достоверно", опыт последних десяти лет заставляет думать, что в наше время неистовых судорог и полной утраты равновесия в политике осуществляется как раз все самое нелепое. Любое правительство — империалистическое, буржуазное, фашистское или коммунистическое — неукоснительно делает то, что оно осуждает у своих противников, тем самым осуждая себя на крушение собственных идеалов, на гибель.
Мне незачем вновь повторять, что я резко осуждаю всякое злоупотребление силой; я осуждал его всегда. Особенно постыдно, когда силу обращают против прежних сотоварищей по испытаниям и жертвам.
Высказав это, я хочу напомнить всем свободным людям Европы, что мы переживаем время, весьма опасное для свободы; их прямой долг — не забывать об этом. Россия в опасности! Под давлением Британской империи в мире образуется грозная коалиция империалистических держав, и она направлена против Союза Советских Республик.
Каковы бы ни были ошибки, нелепые акты, а подчас даже преступления Русской революции, революция эта представляет собою величайшее социальное устремление, самое мощное и самое плодотворное в современной Европе. Если она будет раздавлена, это приведет не только к порабощению всемирного пролетариата, но и к подавлению всякой социальной и индивидуальной свободы — той святой свободы, против которой так неразумно выступил большевизм, хотя она и была лучшей союзницей раскрепощенной России. Мир будет отброшен на несколько исторических этапов назад. И народы Европы окажутся не сегодня-завтра втянутыми в чудовищную войну европейской плутократии и империализма против стремящейся к независимости Азии.
Довольно братоубийственных распрей! Я хочу надеяться, что у Советского правительства достанет разума открыть двери темниц и выпустить на свободу своих соратников-врагов — анархистов и социалистов-революционеров, — а у тех хватит здравого смысла и великодушия забыть свои обиды и единым фронтом со вчерашними противниками выступить против общего врага.
Поможем же этому примирению! Враг у ворот. Война грозит всему миру. Будем на страже европейских свобод.
28 мая 1927 г.
Статья "За Союз Советских Социалистических Республик" является ответом на предложение газеты "Либертэр" выразить протест против "преследований в России" и была написана 28 мая 1927 г. На русском языке публикуется впервые.
Изд: Р.Роллан. Собрание сочинений в 14 тт., т. 13, М., "ГИХЛ", 1958
Пер: с французского Я. Лесюка
Date: 16-17 декабря 2002
OCR: Адаменко Виталий (adamenko77@gmail.com)