Миролюбивая странница, часть 1

МИРОЛЮБИВАЯ

СТРАННИЦА

ЕЕ ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ПО ЕЕ СОБСТВЕННЫМ СВИДЕТЕЛЬСТВАМ

Составлено некоторыми из ее друзей

Перевод с английского Георгия Долинковского,

Ирины Ренфро и Евгения Жаркова.

Редакторы перевода Ирина Ренфро и Евгений Жарков.

РУССКИЕ ДРУЗЬЯ МИРОЛЮБИВОЙ

СТРАННИЦЫ

Москва

С любовью посвящается всем ищущим

Фотография Карлы Аннетт

«Я странница, путешественница. Я буду странницей до тех пор, пока человечество не познает дороги, ведущие к миру, буду ходить, пока мне не дадут приют, и голодать, пока меня не покормят.»

— Миролюбивая Странница

Познакомьтесь

с Миролюбивой Странницей

Вы можете увидеть ее, идущую по улице вашего города или вдоль шоссе — женщину с серебристыми волосами, в темно-синих брюках и рубашке, в коротком жилете с пришитыми внизу карманами, в которых все ее земное имущество. На передней части жилета белыми буквами выведено имя «Миролюбивая Странница», а на спине — «25000 миль пешком в пользу мира». Да, она прошла 25000 миль, однако она продолжает ходить, ибо дала себе обет: «Я останусь странницей, пока человечество не научится жить в мире, я буду ходить, пока не обрету приют, и буду поститься, пока не получу искомую пищу». Она странствует без цента в кармане, не принадлежа ни к какой организации. Она идет как молитвенница и как живой пример, дабы подвигнуть других на молитвы и труды во имя мира. По дороге она разговаривает с людьми, выступает в церквах, в колледжах, в редакциях газет и журналов, по радио и телевидению, говоря о своем понимании внутреннего покоя и внешнего мира. Ей кажется, мы уже поняли, что мир достигается не с помощью войны, что безопасность не обеспечивается запасом атомных бомб. Она подчеркивает, что мы живем в кризисный момент человеческой истории, и именно сегодня мы должны сделать выбор между гибелью от ядерной войны и началом золотого века мира. Хотя она не говорит о результатах своей деятельности, тысячи писем свидетельствуют, что не напрасно было ее странствование. Вот слова хотя бы из одного письма: «С момента встречи с вами я решил, что мне тоже нужно что-то сделать для мира».

(Все это было напечатано на маленькой листовке, несколько экземпляров которой Миролюбивая Странница носила в кармане и раздавала их, чтобы представить себя при встречах с людьми.)

Содержание

Введение............................................................................ 11

1. Юность........................................................................... 17

2. Духовное развитие:

Шаги к внутреннему покою.......................................... 22

Приготовление, 24

Очищение, 28

Освобождение, 33

Обретение Внутреннего Покоя, 36

3. Странствование ........................................................... 40

4. Размышления по поводу странствования.................. 59

5. Опрощение повседневной жизни................................ 68

6. Решение жизненных проблем..................................... 76

О привычке беспокоиться, 80

О привычке злиться, 81

О привычке бояться, 83

О божественном покровительстве, 86

Целительное созерцание, 88

7. Жизнь в Духе................................................................ 90

О Молитве, 91

О посте, 95

Об исцелении, 96

Сила мысли, 97

Перемена, называемая Смертью, 99

О религии, 102

Как любить, 104

—————————————————————————————————

Пища для размышлений................................................. 107

—————————————————————————————————

8. Как достичь мира......................................................... 115

Рассказы о непротивлении, 124

Видение о надежде мира, 125

Дополнительные мысли о мире и разоружении, 128

Цена мирной жизни, 128

9. Расширение пацифизма............................................. 130

10. Дети и мирная жизнь................................................. 135

11. Преобразование общества....................................... 137

Всемирный язык, 137

О демократии и обществе, 138

Действия сообществ в пользу мира, 141

12. Путь странницы......................................................... 144

Приложение

I Краткое изложение жизни Миролюбивой Странницы 153

II Схема духовного роста Миролюбивой Странницы... 155

III Вопросы и ответы....................................................... 156

IV Стихотворения, молитвы, песни............................... 189

V Миролюбивая Странница в прессе........................... 194

VI Из опытов общения с Миролюбивой Странницей... 202

— 1953 —

Введение

Миролюбивая Странница во время походов по всей стране оказала на людей такое сильное влияние, что его трудно полностью оценить. За 28 лет она пробудила и вдохновила тысячи людей на действия во имя мира. Те, с кем она встречалась, до сих пор помнят ее разговоры, веселый смех, ее походку, рассказы о путешествиях за обеденным столом или в автомашине на пути к следующему собранию, прощание и быстрые шаги к новым местам.

С 1953 г. до 1981 г. эта седая женщина, с радостью и смирением следуя своему призванию, послушно служила людям в этом мире.

Каждый раз, когда она подходила к маленькой деревне или к большому городу, у нее всегда была готова простая речь о мире: когда среди нас будет достаточно людей, нашедших внутренний покой, тогда наши установления станут более миролюбивыми, и тогда не будет больше повода для войны.

После ее смерти в 1981 г. ее друзья из разных концов страны собрались в Санта-Фе в штате Нью Мексико, чтобы почтить ее память и поделиться воспоминаниями о ней. Наша небольшая группа задержалась, чтобы начать работу по изданию книги, мысль о которой уже была у каждого из нас. В этой книге мы старались собрать все о необычайной жизни и наставлениях Миролюбивой Странницы в чистом виде, т. е. в ее собственных высказываниях. Материалом для этой книги послужили ее брошюра «Ступени к душевному покою», 19 бюллетеней из «Прогресса Миролюбивой Странницы», беседы, выдержки из переписки, а также ее речи, записанные на пленку в течение всех этих лет. Другим ценным источником

12 / Миролюбивая Странница

явились тысячи газетных статей и другие печатные материалы, находящиеся в Библиотеке Мира колледжа Свортмор.

Хотя здесь собраны ее собственные высказывания, книга эта не была написана ею как автобиография. Некоторый материал был перенесен слово в слово с пленок, что придает отдельным местам в книге более разговорный, чем описательный характер. Было бы лучше, если бы она сама написала свою книгу. Ее часто спрашивали, собирается ли она писать книгу о себе, и каждый раз она отвечала: «Я уже написала достаточно для книги, но всё это нужно собрать».

Собрать все в одну книгу и было нашей задачей.

Несмотря на то, что смысл ее речей оставался неизменным, детали и жизненный опыт придавали иную окраску ее посланиям. Можно заметить, что некоторые из кратких принципиальных формулировок повторяются, но каждый раз они звучат по-новому.

Простые, но полные смысла и глубины, жизнь и слова Миролюбивой Странницы очень нужны всем нам в поисках мира. Она пробудила в нас надежду на будущее, надежду на то, что, если достаточно людей обретут внутренний покой, тогда будет возможен мир во всем мире. Она дала нам пример человека, который жил внутренним миром и был полон неограниченной энергии, которая с возрастом скорее увеличивалась, чем уменьшалась.

Роберт Стил писал в индийском журнале «Ганди Марг»: «Миролюбивая Странница говорит с изумительной уверенностью и авторитетом; она напоминает библейских пророков. Но ее высказывания далеки от догматизма и фанатизма. Напротив, они звучат как слова глубоко и искренне увлеченного человека, обладающего мудрым и проницательным умом...»

Известная от Восточного до Западного побережий под именем Миролюбивой Странницы, она подчеркивала, что хотела говорить «о благовествовании, а не о благовестнике». Она никогда не вдавалась в детали своей жизни, считала несущественными свое настоящее имя, возраст и место рождения. Поскольку эта книга о ее странствовании в ее же словах, мы решили не включать этих подробностей, которые

Введение / 13

можно почерпнуть из других источников.

«Мне хотелось бы, чтобы люди вспомнили обо мне только в связи с проблемой мира», — говорила она. Для тех из нас, кто хорошо знал ее в течение ряда лет, она останется навсегда спокойной, сердечной Миролюбивой Странницей, полной юмора, энергии, радости и жизнелюбия.

Она родилась на небольшой ферме на Востоке страны в начале этого столетия, росла в бедной семье, и, как и у многих людей, у нее постепенно появились деньги и собственность. Но однажды она поняла, что эгоистическая жизнь лишена смысла и что вещи скорее обременяют, чем приносят счастье. Как-то, бродя по лесу целую ночь, она ощутила «полноту желания всю свою жизнь без остатка отдать Богу и служению».

Она постепенно, шаг за шагом приняла жизнь добровольной опрощенки. Она начала с 15-летнего периода приготовлений и еще не знала, к чему собственно она готовится. Она добровольно помогала группам мира, а также работала с людьми, пережившими физические, эмоциональные и душевные расстройства.

Во время этого подготовительного периода, «на полпути своих духовных подъемов и спусков» она обрела свой душевный покой и осознала свое призвание.

Ее миролюбивое странствие началось утром 1-го января 1953 г. Она поклялась оставаться странницей, пока человечество не научится жить в мире. Миролюбивая Странница ходила одна, без цента в кармане, не принадлежа ни к какой организации. Ходьба была «ее молитвой», а также возможностью встретить и воодушевить других к молитве и работе на пользу мира. Она носила темно-синие брюки, рубашку и короткую жилетку, опоясанную карманами, в которых было все ее мирское имущество: гребешок, зубная щетка, шариковая авторучка, несколько экземпляров ее посланий и текущая корреспонденция.

После того, как она покрыла 25000 миль, — это случилось в 1964 г., — она перестала считать мили, и встречи стали самым главным для нее, хотя она продолжала ходить каждый день. Число ее выступлений все время увеличивалось, и ей уже приходилось чаще ездить, чем ходить.

Миролюбивая Странница разговаривала с тысячами людей во время эпохи маккартизма, Корейской и Вьетнамской войн

14 / Миролюбивая Странница

и после. Она встречалась с людьми на городских улицах, на пыльных дорогах, в гетто, в предместьях городов, в пустынных местах и на стоянках грузовиков. У нее были интервью как с главными национальными радио- и телевизионными станциями, так и с сотнями местных станций по всей стране. Бесчисленные газеты в больших и маленьких городах писали о ней. Если репортеры не находили ее, тогда она искала их, чтобы они распространяли ее послания. Она выступала в университетах с лекциями на занятиях по психологии, политологии, философии и социологии, в средних школах, в клубах, с кафедр различных церквей.

Проходили годы, ее увлеченность, живой ум, простота и мудрость усиливали ее привлекательность, и люди все чаще встречали ее с искренним энтузиазмом и серьезными вопросами.

И все эти годы, когда многие из нас все больше и больше боялись выходить на улицы, она проходила через опасные кварталы больших городов, спала у дорог, на берегу моря, на автовокзалах. Незнакомые люди становились ее друзьями. Они приглашали ее в свои дома, составляли план выступлений часто на целый год вперед.

Миролюбивая Странница полагала, что наступил кризисный момент в истории человечества, когда мир приближается к кромке, «отделяющей уничтожение посредством атомной войны от золотого века мирного существования». Она чувствовала, что ее призванием было пробудить массы от апатии и призвать их к обдуманной и активной работе на пользу мира. И все время она старалась внушить, что следует искать мир в самих себе и устанавливать мирные отношения между людьми.

К моменту своей смерти она пересекала страну в седьмой раз, побывав во всех пятидесяти штатах, а также посетив десять провинций Канады и часть Мексики. В 1976 г. один человек взял ее с собой на самолете на Аляску и Гавайи познакомить со своими детьми, походить, выступить в церквях и встретиться с корреспондентами. В 1979 и 1980 гг. она возвратилась в те же штаты для встречи с людьми, желавшими больше узнать о ее образе жизни. У нее были планы на 1984 г. вернуться на

Введение /15

Аляску и на Гавайи, чтобы привлечь людей к участию во «вдохновляющих походах» по нескольким штатам в предстоящие несколько лет.

7-го июля 1981 г. недалеко от г. Нокса (Knox) в штате Индиана с ней произошел, как она любила выражаться о смерти, «славный переход в более свободную жизнь». Она мгновенно скончалась во время лобового столкновения автомашин на пути к следующему выступлению.

Друзья ее во всей стране были потрясены. Как-то мы никогда не могли представить себе, что эти странствования во имя мира могут так быстро окончить земную жизнь. Однако один из ее друзей написал: «Мне кажется, этот мгновенный уход без всякого прекращения деятельности вплоть до последнего момента и есть то, чего бы она пожелала».

В своем последнем газетном интервью она сказала, что здоровье у нее замечательное. Уже был намечен план маршрута на ближайшее странствование, а выступления ее уже были включены в планы на 1984 год.

Тед Хэйз (Ted Hayes) из радиостанции WKVI в Ноксе в интервью с ней от 6-го июля записал на пленку следующее: «Мне кажется, вы счастливейшая женщина». На это она заметила: «Да, я очень счастливый человек. Как же можно знать Бога и не радоваться?»

Письма друзей, которые узнают о ее кончине, продолжают поступать в почтовое отделение в маленьком местечке Колон (Cologne) в штате Нью-Джерси, где она всегда получала почту. Это трогательные письма: «Дорогая Миролюбивая Странница, я только что узнал о Вашей земной смерти... Если это неправда, то, пожалуйста, напишите мне». Еще кто-то писал: «Я знаю, что Вы теперь воедино с Богом.., и я вижу Вас во Вселенной».

Один редактор, который взял интервью у нее в 1960 г. и очень с ней подружился, писал: «...молитвами наполняется мое сердце, и мне хочется поблагодарить ее за уроки, за влияние, оказанное на меня, и пожелать ей всего хорошего в пути...»

Один друг из штата Массачусетс отмечал: «Без всякого преувеличения можно сказать, что это был огромный удар и большая утрата для нашей маленькой планеты! С тяжелым сердцем я переживаю эту потерю. Я, как и тысячи других людей, любил ее всей душой! Но в то же время я считаю, что ее присутствие среди нас останется навсегда благодаря ее

16 / Миролюбивая Странница

красивому учению и жизни, которую она прожила...»

Многие писали, что было бы хорошо издать книгу, которая бы помогла распространить ее речи о мире и любви. Некоторые говорили, что думают написать о ней статьи или более солидные труды. Мы надеемся, что эта книга послужит хорошим источником для этих и будущих писателей, а также станет вдохновением и стимулом для тех, кому не посчастливилось встретиться с ней.

Один из тех, кто проникся ее духом, писал: «Семена мира посеяны хорошо. Долг всех, кто был связан с ней, начать жатву».

Мы надеемся, что ее слова и дух будут по-прежнему вдохновлять людей. И вместе с вами мы вступаем в круг любви со всеми, кто знал ее лично и кто был затронут ее жизнью...

Как воздух свободна, покинула землю,

Бескрайние дали ты ныне объемлешь...

— Пятеро из многих друзей

Миролюбивой Странницы

Санта-Фе, Нью Мексико США

31-го марта 1982 г.

ГЛАВА 1

Юность

В жизни у меня все началось благополучно, хотя многие из вас могут подумать об этом иначе. Я родилась в бедной семье на маленькой ферме, в предместье небольшого городка, и благодарна за это судьбе. Детство мое было счастливым. Вблизи был лес, где я играла, речка, где я купалась, — у меня было пространство для роста. Я хочу, чтобы у каждого ребенка было достаточно места для роста, ибо мне кажется, что дети немного похожи на растения. Если они растут в тесноте, то становятся худыми, болезненными и никогда не вырастают полностью. Для роста нам нужно пространство.

Жизнь готовит нас к труду, который еще впереди, и мы, по обыкновению, ещё не знаем, к чему мы готовимся. Будучи ребенком, я не знала, в чем мое предназначение. Тем не менее, конечно, я к чему-то готовилась. Я готовилась к странствованию, когда моим правилом стало: «первую необходимость удовлетвори первой». И я начала составлять список приоритетов в моей жизни. Это привело меня к очень упорядоченной жизни и научило самодисциплине — очень ценный урок, без которого мое странствование было бы невозможным. Я выучила его на всю жизнь.

В детстве у меня не было формального религиозного воспитания. (Зато позднее мне не пришлось перевоспитываться!) Когда мне было 12 лет, я впервые заглянула в католическую церковь, чтобы посмотреть, как работали уборщики в храме. Когда мне было 16 лет, я впервые побывала в церкви во время венчания.

18 / Миролюбивая Странница

Старшеклассницей в школе я впервые занялась богоискательством, но искала я Бога во внешнем мире «Что есть Бог? Что есть Бог?» — часто спрашивала я, но никто не мог мне ответить! Я не сдавалась. Умозрительно я не могла найти Бога вне себя, тогда я решила начать по-другому. Однажды я пошла погулять с собакой, и все время думала о том же. Возвратившись домой, я легла и уснула с тем же вопросом. Утром я получила ответ. Произнесенный тихим голосом, ответ пришел изнутри меня.

Мой школьный ответ был очень прост: то, что всем нам непонятно во вселенной, некоторые называют Богом. Вот это-то и побудило меня стать на путь исканий. Я взглянула на дерево и сказала: оно есть. Как бы мы ни хотели, мы не можем создать дерево, а если бы и могли, то оно все равно бы не выросло. Есть творческая сила выше нас. Я посмотрела ночью на любимые мои звезды и поняла, что она есть — необъятная сила, которая удерживает планеты на их орбитах.

Я всматривалась во все, что творилось и изменялось вокруг меня; я видела, как люди спасали маяк, чтобы его не смыло в море. Они перенесли его подальше от воды, сказав, что спасли его. Я же, заметив эти изменения, сказала: она есть та сила, которая все изменяет в мире.

Когда подтверждение пришло изнутри меня, тогда сквозь все сомнения я увидела Высший Свет.

Умозрительно Бог представлялся мне много раз как истина, эмоционально я воспринимала Его как любовь. Я чувствовала, что Бог — это добро, и это — доброта. И меня осенило, что Бог — это творческая сила, сила движения, всеохватывающее понимание, вездесущий всенаполняющий дух, который соединяет все во Вселенной и всему дает жизнь. Бог стал для меня ближе. Я не могла быть там, где нет Бога. Вы — в Боге. Бог — в вас.

Будучи школьницей, я работала в одном дешевом магазине. Работа мне нравилась, особенно нравилось украшать прилавки, чтобы они красиво выглядели. Мне даже разрешили оформлять витрину, видя, как мне это нравится. Нужно сказать, я обходилась им дешевле, чем настоящий декоратор!

На моем прилавке было две кассы. Однажды у меня не нашлось сдачи в одной из касс, тогда я пошла к другой, нажала кнопку «продажи нет» и взяла деньги для сдачи. Тотчас я

Юность / 19

поняла, что совершила ошибку. Я услышала шопот: «Она нажала кнопку "продажи нет». Заведующий этим отделом подошел ко мне и сказал: «Следуй за мной». Он привел меня в угол к прилавку, где нужно было привести вещи в порядок. Он отошел на время, а когда вернулся, спросил: «Зачем ты это сделала?» Я ответила: «Просто не знаю. Я только взяла деньги для сдачи, я их не украла». Он продолжал: «Тебе было сказано не нажимать кнопку «продажи нет». На это я ответила: «Мне об этом никто ничего не говорил».

Тогда он пошел к женщине-администратору, которая должна была дать мне инструкции. Выяснилось, что я была права, и меня не наказали, однако из-за этого происшествия она меня возненавидела. Я почувствовала, что нужно что-то делать. Проходя как-то мимо ее стола, я заметила на нем несколько увядших цветов. На другой день я принесла ей красивый букет цветов из нашего сада. Я сказала: «Цветы тут завяли, я знаю, вы любите цветы; я принесла эти цветы из моего сада». Она была сражена. В конце недели мы вместе под руку выходили из магазина.

Я уже была уверена, что готовилась к странствованию, когда на уроке истории узнала Золотое правило: «И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними»; оно выражено по-разному разными народами. Всей душой я отозвалась на это правило. Оно повлияло на всю мою жизнь. Да, можно сказать, что у меня уже были ростки-побеги от Золотого правила, которые я вынесла в свое странствование. Еще в школе у меня была поговорка: «Если вы хотите иметь друзей, то будьте дружелюбны». Присмотритесь поближе и вы увидите, что это росток-ответвление от Золотого правила. Это признание того, что люди реагируют в соответствии с действиями по отношению к ним. И сейчас у меня есть похожая поговорка: «Если вы хотите мира, будьте миролюбивы».

Я стала практически применять Золотое правило сразу после окончания школы. Мне дали работу, которую хотела иметь и моя подруга; однако меня, а не ее выбрали в местном клубе на вакантную должность. Она меня возненавидела, стала распространять обо мне всевозможные сплетни. Ситуация была явно нездоровая. Тогда я, вооружившись Золотым правилом, начала не только думать, но и говорить все хорошее и правдивое о ней. Я старалась угодить ей. Мне посчастливилось сделать ей одно очень приятное одолжение. Короче говоря,

20 / Миролюбивая Странница

прошел год, она выходила замуж, и она пригласила меня подружкой на ее свадьбу. Это пример, как даже незначительные духовные упражнения могут иметь практические результаты.

Я уже знала, что готовилась к странствованию, когда мне пришлось сделать выбор. Когда я была в начальной школе, мне предложили сигарету, я отказалась, а мои друзья закурили. В средней школе мне предлагали спиртное, я отказалась пить, а мои друзья пили. После окончания школы я предстала как бы перед испытанием, потому что все мои друзья в то время пили и курили. Я испытывала на себе давление смириться и делать то же, что и другие, потому что они смотрели на меня свысока. А когда мы собирались у кого-нибудь дома, я говорила им: «Жизнь есть ряд выборов и никто не может запретить вам выбирать, и я тоже вправе выбирать то, что я желаю». И я выбрала свободу.

Время шло, и я сделала два важных для себя открытия. Первое, что зарабатывать насущные деньги нетрудно. Меня старались уверить, что деньги и всякого рода вещи — залог счастья и спокойствия духа. И я сперва пошла по этому пути. А второе, что по-дурацки расходовать заработанные деньги — дело совсем бессмысленное. Я понимала, что не для этого я живу на свете. Однако в то время я еще не знала, в чем смысл моей жизни.

Когда я осознала, что деньги и вещи не принесут мне счастья, тогда я стала готовиться к странствованию. Вы, может быть, удивитесь, что прежде всего я «запуталась» в деньгах и вещах, но, как видите, нам внушали две противоположные мысли, что приводило и приводит людей к путанице.

Мне посчастливилось иметь дело только с одним из этих противоречий, многим людям приходится справляться с двумя.

Вместе с тем, меня учили быть доброй, любящей, не причиняющей никому боли, а с другой стороны, меня учили по приказу калечить и убивать людей на войне, и даже считать это за доблесть, отмечая ее медалями. Меня уже не сбить с толку этим противоречием. Никогда в жизни меня нельзя было убедить, что причинять боль другому человеку — добро. Но вот другое противоречие путало меня.

Меня учили быть щедрой и бескорыстной, и в то же время говорили, что ради успеха надо быть реалисткой, идти в мир,

Юность / 21

хватать и наживаться чем попало. Такие философские несуразицы некоторое время беспокоили меня. Но в конце концов я совсем освободилась от них.

ГЛАВА 2

Духовное развитие:

мои шаги к внутреннему покою

Когда я оглядывалась вокруг себя в этом большей частью бедном мире, мне становилось не по себе: при виде голодающих братьев и сестер, тогда как у меня был во всем достаток. Мне, наконец, нужно было найти другой путь. Поворотный пункт настал, когда я бродила всю ночь по лесу, находясь в отчаянном состоянии и пыталась найти глубокий смысл жизни. Передо мной открылась освещенная луной поляна, и я начала молиться.

Я почувствовала необходимость безо всяких оговорок посвятить свою жизнь, отдать всю свою жизнь служению моим собратьям. «Господи, пошли меня!» — молилась я. И чувством мира и спокойствия наполнилась душа моя.

Надо сказать прямо, что пути назад у меня больше не было. После этого вы уже никогда не сможете вернуться полностью к эгоистическому образу жизни.

И вот в моей жизни наступил второй период. Я начала жить, чтобы давать, что я могла, вместо того, чтобы брать как можно больше, и передо мной открылся новый удивительный мир. Моя жизнь приобрела смысл. Я получила благословение на отличное здоровье: ни болей, ни болезней, ни простуды с тех пор не было. (Большинство болезней, как вы знаете, появляется под психологическим воздействием.) С того времени я знала, что целью моей жизни будет служение миру — в широком смысле этого слова: миру между народами, группами, отдельными людьми и, — что важнее всего, —

Духовное развитие / 23

в душе каждого человека. Однако, существует большая разница между желанием отдать свою жизнь и действительной отдачей, и между тем и другим пролегло 15 лет приготовлений и внутренних исканий.

Пройдя уже значительную часть своего духовного пути, я познакомилась с тем, что психологи называют «Я и совесть», а я называю низшим и высшим «Я», или эгоцентричной и богоцентричной природой человека. Это означает, что у человека есть как бы два «Я», или две природы, или две воли с противоположными точками зрения.

Ваша низшая природа смотрит на вещи только с точки зрения вашего физического благосостояния; ваша высшая природа концентрируется на психологическом или духовном благосостоянии. Низшая природа говорит вам: вы — центр Вселенной, а высшая рассматривает вас как единичную клетку в теле всего человечества. Если вами руководит низшая натура, вы становитесь эгоистом и материалистом, а когда вы внемлете своей высшей натуре, вы смотрите на вещи реалистично и находите гармонию в себе и в других.

Тело, разум и эмоции — инструменты, которые могут быть использованы низшей или высшей природой. Низшая природа использует эти инструменты, но не может ими управлять, поэтому возникает постоянная борьба. Они могут быть полностью под контролем только высшей природы.

Когда высшая, или богоцентричная природа овладевает вами, тогда вы обретаете внутренний покой. Пока не настанет этот момент, частичный контроль мы достигаем путем дисциплины. Такую дисциплину можно воспитать путем тренировки в детстве так, чтобы она стала подсознательной частью эгоцентричной природы. Это может быть дисциплина, принятая добровольно: самодисциплина. Если вы делаете то, о чем знаете, что это не должно делать, или что вы в сущности не хотите этого делать, у вас определенно недостаток дисциплины. Я рекомендую духовное развитие, а пока — самодисциплину.

В ходе духовного развития внутренний конфликт может быть более или менее сильным. Мой конфликт был средней интенсивности. Эгоцентричная натура — очень сильный враг и люто борется за самосохранение. Она защищается хитрыми уловками, а поэтому будьте осторожны. Она знает все слабые

24 / Миролюбивая Странница

места в ваших доспехах и атакует вас, когда вы меньше всего подготовлены к этому. Во время таких атак сохраняйте смиренность и не доверяйте ничьим увещеваниям, кроме советующего шопота вашего высшего «Я».

Высшую природу религиозные подвижники называли многими удивительными именами: внутренним светом, внутри обитающим Христом. Когда Иисус сказал «Царствие Божие внутри вас», он явно имел в виду высшую природу человека. В другом месте сказано Христос в вас, ваша славная надежда — внутри обитающий Христос. Иисуса назвали Христом, потому что его жизнь определялась этой высшей управляющей силой.

Когда я говорю о моих шагах к внутреннему миру, я говорю о них вообще, и число шагов произвольно. Их может быть больше или меньше. Все это в теории, но что особенно важно — шаги к душевному покою могут быть сделаны без всякого определенного порядка. Первый шаг для одного может служить последним шагом для другого. Таким образом, делайте те шаги, которые кажутся вам самыми легкими, и после того, как вы сделаете несколько шагов, вам будет легче сделать еще несколько. В этой области мы можем обменяться мнениями. Вполне возможно, что никто из вас не призван странствовать, и я не призываю вас странствовать, однако, желая найти дорогу к миру, мы можем поделиться опытом. И я полагаю, что когда вы услышите мою речь о шагах к душевному миру, вам станет ясно, что вы уже сделали эти шаги.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Мне хотелось упомянуть о некоторых видах приготовления, которые потребовались мне. Первым подготовительным шагом является установление правильного отношения к жизни. Это значит, что нужно перестать быть человеком, избегающим своих обязанностей. Перестаньте жить только на поверхности. Таких людей — миллионы, они никогда не находят в жизни ничего важного. Будьте готовы без страха смотреть в лицо жизни и зондировать глубины под ее поверхностью, где именно и можно найти истину и реальность. Этим мы сейчас и занимаемся.

Существенно иметь осмысленное отношение к проблемам, которые ставит перед вами жизнь. Если бы вам была видна вся

Духовное развитие / 25

картина, если бы вы были знакомы со всем положением вещей, вы могли бы тогда понять, что нет такой проблемы, которая не имела бы в вашей жизни цели способствовать вашему внутреннему росту. Если вы это поймете, вы воспримете свои проблемы как скрытые благоприятные возможности. Если вы не решали никаких проблем в жизни, это значит, что вы просто плыли по течению. Только решая проблемы в согласии с Высоким Светом в нас, мы обогащаемся духовно. Коллективные проблемы должны разрешаться общими усилиями, и вы не обретете душевного мира, если будете избегать решения общих проблем, как, например, проблему разоружения и установления мира на земле. Поэтому давайте вместе думать об этих проблемах, вместе обсуждать их и вместе решать.

Второй подготовительной мерой является то, что мы должны привести жизнь в соответствие с законами, управляющими Вселенной. Сотворены не только миры и живые существа, но и законы, которые ими управляют. Действуя как на физическом, так и на психологическом уровнях, эти законы управляют поведением людей. В той мере, в какой мы способны понять эти законы и привести нашу жизнь в соответствие с ними, наша жизнь становится гармоничной. А в той мере, в какой мы не подчиняемся этим законам, наша жизнь наполняется трудностями, что есть плата за непослушание. Мы сами себе наихудшие враги. Если мы нарушаем эту гармонию по незнанию, то мы страдаем в какой-то мере; но, если мы делаем это сознательно, то ваши страдания усиливаются. Страдание вынуждает к послушанию.

Я поняла, что есть некоторые хорошо известные, плохо понятые и редко практикуемые законы, по которым мы должны жить, если хотим обрести мир внутри и извне. Одним из них является закон, согласно которому зло можно преодолеть только добром; согласно другому положению, только добрые средства ведут к доброй цели; а также тот, кто творит без любви, наносит себе духовный ущерб.

Эти законы действуют для всех людей, и им необходимо подчиняться перед тем, как будет достигнута гармония.

Так я занялась интересным проектом: жить по вере. Чтобы не было беспорядка, я делала не все сразу. Если я видела, что поступаю неправильно, я сразу прекращала это делать. Это

26 / Миролюбивая Странница

самый легкий путь, а замедлять процесс — дело долгое и трудное. Если я не делала то, что должна была сделать, то сразу же бралась за дело. Мне не много требовалось времени, чтобы мои дела пришли в соответствие с моей верой, и теперь, если я верю во что-то, я живу этим. В противном случае все теряет смысл. В то время, как я жила в согласии с Высшим Светом во мне, я обнаружила, что мне дан другой свет, так что душа моя открылась для большего света, чем тот, который был во мне.

Есть третье приготовление, которое относится к чему-то уникальному в каждой человеческой жизни, потому что у каждого из нас свое особое место в Драме Жизни, и никогда два человека не играют в Божьем замысле в точности одну и ту же роль. Есть изнутри исходящий путеводный голос, который может услышать каждый. Этот голос направит каждого туда, где ему отведена роль в порядке вещей.

Божьи законы можно постичь изнутри, но они также даны нам извне, как об этом писали все великие учителя жизни. Божественное предначертание можно узнать только изнутри.

Следует оставаться открытым к указанию Божию. Господь никогда не наставляет нарушить божественный закон, и, если так или иначе вы получаете такое наставление, то вы можете быть уверены, что оно не от Бога. От нас зависит, будем ли мы строить свою жизнь в строгом соответствии с божественным законом, единым для всех нас. Только пока мы в гармонии с божественным законом, все доброе приходит к нам.

Когда вы являетесь в сей мир, вам уже предначертаны труды по божественному плану. Они должны быть осознаны и реализованы. Если вы еще не знаете своего места, вам следует молчаливо искать его. Я, бывало, ходила среди красот природы, молчаливо любуясь ими, и удивительные прозрения озаряли меня.

Вы начинаете свою роль в Драме Жизни с добрых дел, к которым подталкивает вас ваше чувство, даже если поначалу это малые добрые дела. Именно им вы отдаете предпочтение, отбрасывая прочь искусственные вещи, обычно заполняющие человеческую жизнь.

Каждое утро я думала о Боге и о том, что я могла бы сделать для чад Божьих. В любой ситуации я старалась понять, могу я быть полезной или нет. Ежедневно я старалась сделать

Духовное развитие / 27

как можно больше добра, не забывая о важности ласкового слова и веселой улыбки. Я молилась, когда желаемое добро было непосильным для меня, и молитва помогала выбору правильных действий.

Меня переполняли чувства, зовущие помочь другим, и, можно сказать, что, решая за других такое множество проблем, я этим самым лишала их возможности духовного роста, который как раз зависит от самостоятельного решения проблем. Так что потом я поняла, что некоторые добрые дела с благословением следует оставить и для других.

Вначале я помогала в довольно простом: куда-то сходить, убрать двор, почитать вслух. Я проводила время в частных домах стариков или больных, помогая им по мелочам.

Я работала с трудными подростками, с людьми, пережившими психические травмы и физические или душевные расстройства. Мои помыслы были чисты, и работа всегда приносила хороший, положительный результат. Я использовала то, что я называю духовной терапией: я выясняла, каким добрым делом я бы могла помочь, а затем старалась его сделать.

Были такие, которые слишком привязывались ко мне, и мне приходилось прилагать усилия, чтобы разорвать эту привязанность.

У меня было меньше знаний, чем любви, которую я испытывала по отношению к другим. Когда любовь наполняет вашу жизнь, исчезают все препятствия. Лекарство, в котором нуждается этот больной мир, — любовь.

Я также бесплатно работала в Комитете Американских Друзей, в Женской Международной Лиге за Мир и Дружбу и в Обществе Примирения, по крайней мере, в течение 10 лет с перерывами.

Есть такие, которые знают и не делают. Это очень грустно. В наш материалистический век успех измеряется ложным критерием. Мы измеряем его в долларах, в материальных вещах. Но счастье и душевный покой лежат в другой плоскости. Если вы знаете и не делаете, вы действительно очень несчастный человек.

Четвертый вид приготовления — это упрощение жизни, когда нужно согласовать ваше внутреннее благосостояние с внешним, психологическое с материальным. Для меня это было

28 / Миролюбивая Странница

очень легко. Как только я решила посвятить свою жизнь служению, я почувствовала, что не могу принять больше необходимого, когда другие имеют даже меньше того. Это заставило меня жить на уровне необходимых потребностей. Сперва я думала, что у меня будут трудности, и я буду испытывать лишения. Но оказалось, что в этом я ошиблась. Вместо трудностей я испытала удивительное чувство покоя и радости и теперь убеждена, что лишняя собственность — это только лишние заботы.

В этот период я тратила только десять долларов в неделю, разделив свой бюджет на 2 категории: $6.50 — еда и случайные расходы и $3.50 — ночлег.

Я не хочу сказать, что все наши потребности одинаковы. Ваши потребности, возможно, больше моих. Например, если у вас есть семья, вам необходимо постоянное место для воспитания детей в семье. Все же я думаю, что все, кроме необходимого, — а необходимое иногда включает в себя не только физические потребности, — становится бременем. Если у вас что-то есть, то вы должны о нем заботиться!

У вас больше свободы, если вы живете простой жизнью, и после того, как я поняла это, в моей жизни наступило согласие между душевным и внешним благополучием. Очень мною можно сказать об этой гармонии не только в жизни отдельного человека, но и в жизни целого общества. Мы создали себе лишенный гармонии мир материальных вещей, так что, когда мы открываем что-нибудь новое, скажем, атомную энергию, мы употребляем ее для производства атомной энергии с целью уничтожения людей! Все это потому, что наше душевное благополучие отстает от материального. в будущем мы должны больше внимания уделять душе, духовной стороне жизни, чтобы привести обе стороны в равновесие, и с тем, чтобы знать, как лучше использовать внешнее, материальное, которым мы уже располагаем.

ОЧИЩЕНИЕ

Потом я обнаружила, что мне необходимо несколько видов очищения. Первое очень простое — очищение тела. Это относилось к моему физическому образу жизни. Я, бывало, ела все, что и другие. Меня теперь передергивает, когда я думаю, чем я насыщала этот храм духа.

Я не очень заботилась о своем телесном храме, когда была юной; это пришло ко мне позже. Только через пять лет после

Духовное развитие / 29

того, как я почувствовала полную готовность посвятить свою жизнь духу, я стала заботиться о его телесном храме — через пять лет! Теперь я ем в основном орехи, овощи, фрукты, неочищенное зерно (предпочтительно, чтобы было выращено на органических удобрениях) и, может быть, немного молока и сыра. Вот и все, на чем я живу и хожу.

Было время, когда я увлекалась кофе. Я вставала утром и первым делом выпивала чашку кофе. Однажды с чашкой кофе в руке я села, посмотрела на чашку и сказала: «Ты зависишь от этой утренней стимуляции! Не хочу быть рабыней кофеина. Это нужно прекратить сейчас же!» И я прекратила. После этого я никогда больше не пила кофе. Я тосковала по кофе несколько дней, но все же оказалась сильнее, чем чашка кофе!

Я стала понимать, что нарушала правило жизни, которое гласит: я никого не попрошу сделать для меня то, что я отказалась сделать для себя самой. Теперь я не могла бы убить никакую живую тварь — я не могла бы убить даже цыплёнка или рыбу — и поэтому я немедленно прекратила есть скоромное.

Я не ела скоромного в течение многих лет — ни мяса, ни рыбы, ни птицы. Я узнала, что употреблять их в пищу вредно для здоровья, и но поскольку моя любовь распространялась не только на людей, но и на животных, то я прекратила их обижать, я прекратила их есть.

В то время я еще не знала, что плотоядие плохо сказывается на духе. Я знала только, что оно противоречит одному из моих жизненных правил. Несколько позже я узнала от врача, что плотоядие оставляет в организме отравляющие вещества, и этот факт также сделал меня вегетарианкой. Я верю в пользу воздержания, ибо тело — это храм духа.

Позже я узнала от университетского профессора, который писал книгу на эту тему, что земля во много раз дольше выращивает животных, которых мы едим, чем фрукты, овощи и зерно. Поскольку я хотела, чтобы как можно больше чад Божьих было сыто, это также сделало меня вегетарианкой.

Трудность, однако, состоит в том, что мы до сих пор не научились прекращать убивать друг друга. Вот наш сегодняшний урок — не убивать друг друга. Выучить урок делиться с ближним и не убивать человека. Урок не убивать животных отложим немного на будущее, хотя те из нас, кто более просвещен, должны и сейчас тянуться к Высшему Свету.

Когда я поняла, что белая мука и белый сахар не хороши

30 / Миролюбивая Странница

для здоровья, я перестала их есть. Когда я узнала, что приправы не хороши, я отказалась от них. А когда я узнала, что все переработанные продукты содержат вещества, плохо действующие на организм, я отказалась и от них. Почти всякая вода содержит химикалии. Я бы предпочла пить дистиллированную или минеральную воду.

Я достаточно знаю о еде, которая нужна моему телу, и у меня отличное здоровье. Мне нравится еда, но я ем, чтобы жить. Я не живу, чтобы есть, как некоторые люди, и я знаю, когда нужно остановиться. Еда меня не поработила.

Можно чувствовать себя голодным и после большого количества неправильной еды. В сущности, можно страдать от плохого пищеварения, даже если вы постоянно переедаете то, что нужно. Ваша диета будет здоровой, если только еда будет свежая и цельная. Ешьте медленно, хорошо прожевывая, как я. Затем сделайте еду не очень важной частью вашей жизни, наполнив свою жизнь таким множеством значимых дел, что у вас вряд ли останется время думать о еде.

В своих навыках еды и сна я сделала свой контакт с природой как можно более тесным. Каждый день я получаю как можно больше свежего воздуха, солнца и провожу большую часть времени на природе. Я хочу быть на природе и стать частью ландшафта. Важны отдых и физзарядка. Я не из тех, кто постоянно работает, не поспав. Если есть возможность, я ложусь в сумерки и сплю восемь часов. Моя гимнастика состоит из ходьбы с размахиванием рук.

Вы можете подумать, что очищение тела — первое дело для тех, кто хочет работать. Из своего собственного практического опыта я обнаружила, что оно часто последнее, потому что очищение может прежде всего означать отказ от дурных привычек, а нет ничего более устойчивого, чем именно они.

Есть второй вид очищения — очищение мысли. Если вы осознали, как сильны ваши мысли, вы не станете мыслить отрицательно. Мысли могут творить добро, если они положительные, но если мысли отрицательные, они не только могут, но и делают человека физически больным. Я не ем в забегаловках, и я не мыслю расхожими мнениями! Я скажу даже более: понятия толпы скорее разрушат вас, чем еда в забегаловках. С этими понятиями нужно быть поосторожнее.

Я расскажу вам историю одного человека, на которого

Духовное развитие / 31

весьма неблагоприятно повлияло негативное мышление. Когда я с ним познакомилась, ему было 65 лет. У него были все симптомы того, что называется хроническим физическим недомоганием. Из разговоров с ним я поняла, что жизнь его была полна горечи, хотя сначала об этом было трудно догадаться. Он жил в хороших отношениях с женой и со взрослыми уже детьми, у него были хорошие отношения с соседями, а горечь продолжала мучить его. И вот я узнала, что он страдал из-за того, что давно умерший отец дал образование его брату, а не ему. Он был очень умен, и я подолгу разговаривала с ним. Когда он, старший сын, должен был учиться, у отца не было на это достаточных средств. Фактически в то время семья бедствовала. После него было несколько сестер, и я думаю, три из них тоже не получили образования. Его брат был самый младший, а к тому времени у отца появились деньги на его образование. Он не завидовал брату, а просто считал, что тоже имел право учиться. Когда он начал рассуждать и понял, что отец сделал все, что мог, для обоих сыновей, его горечь начала проходить, и так называемое хроническое недомогание стало исчезать. В конце концов оно вообще исчезло.

Если вы копите малейшую злость на кого-то, и у вас возникают недобрые мысли любого вида, вы должны поскорее освободиться от них. Недостаточно правильно поступать и говорить правильные слова — вы должны также мыслить правильно, прежде чем жизнь обретет свою гармонию.

Во время приготовительного периода я еще не сознавала своего реального «Я», а только училась. Я много прощала другим, в этом не было проблем, но я была очень строга к себе. Если я совершала что-то не на высшем уровне, я говорила себе: «Следовало бы лучше знать». Однажды, расчесывая волосы перед зеркалом, я посмотрела на себя и сказала: «Тщеславная! Почему ты думаешь, что ты лучше, прощая другим? Ты не лучше, чем они».

Вы должны научиться прощать себе так же легко, как вы прощаете другим. И тогда сделайте следующий шаг: прилагая всю энергию, начните самосовершенствование. После этого я действительно продвинулась: единственный человек, которого вы можете изменить, — это вы сами. После того, как вы сами

32 / Миролюбивая Странница

изменились, вы можете и других вдохновить на поиски перемен.

Много потребовалось времени прежде, чем я достигла этой веры. Но когда это случилось, поступательное движение уже больше не прекращалось. Я достигла высшего света, и все более и более Высокий Свет стал являться мне.

Третьим видом очищения является очищение стремлений. К чему вы стремитесь? К искусственным вещам — удовольствиям, новой одежде, мебели, машине? Поскольку вы хотите жить в гармонии с законами, управляющими человеческим поведением, и со своей ролью в порядке вещей, ваши стремления должны фокусироваться в этом направлении. Очень важно, чтобы стремления были центрированы, так чтобы вы стремились к благодати Божьей воли для вас. Вы поймете единство стремлений, как только осознаете и начнете исполнять свою роль в Драме Жизни. Когда вы думаете об этом, разве есть что-либо более желанное, чем это?

Есть еще одно очищение — мотивов. Что побуждает вас сделать то или другое? Если жадность, корысть или слава, я скажу вам: не делайте этого. Не предпринимайте ничего, если у вас такие побуждения. Однако все это не так легко, потому что мы совершаем поступки, руководствуясь смешанными мотивами. Я никогда не встречала человека с исключительно дурными побуждениями. Возможно, такой человек существует, но я такого никогда не встречала. Мне всегда мне попадаются люди, у которых мотивы смешаны. Хорошие мотивы соседствуют с плохими. Например, я встречала бизнесмена, который признавал, что его мотивы довольно приземленны, но в то же время, однако, они сочетались с заботой о семье, благотворительностью в общине. Смешанные мотивы!

Я разговариваю с группами, изучающими наиболее сложные духовные учения, и иногда эти люди интересуются, почему ничего не происходит в их жизни. Их мотив — достижение внутреннего покоя, что, конечно, эгоистический мотив. Вы не достигнете покоя, руководствуясь только этим мотивом. Мотив, с помощью которого можно найти душевный покой, должен быть идущим вовне. Служение, разумеется, служение. Давать, а не брать. Мотив хорош, если труды ваши вершат добро. Тайна жизни в служении.

Я знала одного человека, который был хорошим

Духовное развитие / 33

архитектором. Очевидно, он хорошо работал, но мотив был нехорош: заработать как можно больше денег и стремиться быть впереди других. Он доработался до того, что заболел, и как раз в это время я и встретилась с ним. Я говорила с ним о радости служения, и потом я узнала, что, испытав ее, он уже никогда не смог возвратиться к эгоцентричному образу жизни. Мы переписывались некоторое время. Через несколько лет я его еле узнала. Он так изменился! Он, как и раньше, продолжал работать архитектором. Он чертил план и объяснял мне: «Видите, я составляю план строительства с учетом их бюджета, а потом уже я буду работать над эстетической частью...» Его мотив был служить тем, для кого он разрабатывал план. Он так изменился и сиял счастьем и здоровьем! Его жена рассказала мне, что его предприятие выросло, потому что люди со всей округи приходили к нему за планами конструкций домов.

Я встретила несколько человек, которым потребовалось переменить работу, чтобы изменить жизнь, однако я встретила гораздо больше людей, которым для этого потребовалось всего лишь изменить мотив.

ОСВОБОЖДЕНИЕ

А теперь последняя часть, относящаяся к отказам. Если однажды вы отказались от чего-то и обрели внутренний покой, это произошло потому, что отказ доброволен.

Работа по подчинению низшего «Я» высшему состоит в воздержании от дурного, на которое вас толкают обстоятельства — не в подавлении себя, а в трансформации, так чтобы вы почувствовали, что вашей жизнью владеет высшее «Я». Если вам приходится делать или говорить что-то плохое, вы всегда можете подумать о хорошем. Постарайтесь намеренно повернуть ситуацию и употребить ту же самую энергию на добрые дела и слова. Эта схема безошибочна!

Второй вид освобождения — это освобождение от чувства обособленности. Мы начинаем чувствовать себя очень обособленно и судим обо всем так, как будто мы — центр вселенной. Даже когда умозрительно мы понимаем, что такая позиция ошибочна, все равно продолжаем судить так же. В действительности, конечно, мы только клеточки в организме человечества. Мы не обособлены от наших собратьев. Целое

34 / Миролюбивая Странница

есть все. Только с этой высшей точки зрения можно понять, что значит любить ближнего, как самого себя. С этой высшей точки зрения становится ясно, что есть один реальный путь — это путь служения во имя блага всех. Когда вы работаете только на свое маленькое «Я», вы остаетесь одной клеткой против всех других клеток, и тогда у вас нет гармонии. Но как только вы начинаете работать на благо целого, вы обнаруживаете гармонию со всеми людьми. Вы видите, что это легкий гармоничный образ жизни.

Затем есть третье освобождение от всех привязанностей. Никто по-настоящему не свободен, если он привязан к вещам, местам или людям. Материальные вещи должны занимать подобающее им место. Они существуют, чтобы пользоваться ими. Они суть для пользования. В этом нет ничего плохого. Но когда они уже больше не полезны вам, будьте готовы освободиться от них, по возможности отдавая их тем, кому они нужны. Вещи, которые вам не нужны и от которых вам трудно освободиться, начинают владеть вами. И в наш материалистический век собственность владеет многими из нас. Мы не свободны. Я считаю, что освободилась задолго до того, как освобождение стало модой. Во-первых, я освободилась от нежелательных привычек, затем — от состязательных и агрессивных мыслей. Наконец, я оставила всю свою ненужную собственность. В этом, я чувствую, было истинное освобождение.

Есть другой вид собственничества. Нет человека, которым бы вы владели, несмотря на близость взаимоотношений с ним. Нет мужа, который владел бы женой. Нет жены, которая владела бы мужем. Нет родителей, которые владели бы детьми. Если нам кажется, что мы владеем людьми, то у нас появляется тенденция управлять их жизнью, а из этого развиваются чрезвычайно негармоничные ситуации. Только когда мы осознаем, что мы не можем обладать ими, что они должны жить в соответствии с собственными мотивами, тогда мы прекращаем управлять их жизнью и обнаруживаем, что способны жить в гармонии с ними. Все, что вы жаждете захватить, делает вас пленником захваченного. Если вы стремитесь к свободе, то должны давать свободу.

Связи, сформированные в этой земной жизни, не являются необходимыми для продолжения жизни. Разделение

Духовное развитие / 35

происходит постоянно, и коль скоро оно происходит любовно, то оно не только не причиняет никакого духовного ущерба, но скорее помогает духовному прогрессу.

Мы должны иметь возможность дорожить и наслаждаться теми местами, где мы жили, но в то же время, мы должны покидать их без сожаления, когда нас зовут другие места. В нашем духовном развитии мы порой должны выдергивать корни много раз и закрывать многие главы в нашей жизни, пока мы больше не привязаны ни к какой материальной вещи и можем любить всех людей без излишней привязанности к ним.

А теперь напоследок: освобождение от всех негативных чувств. Мне хочется упомянуть только об одном отрицательном чувстве, которое до сих пор испытывается даже самыми лучшими членами нашего общества — этим отрицательным чувством является беспокойство. Беспокойство — это не забота, которая побуждает вас сделать все возможное в данной ситуации. Беспокойство — бесполезное дерганье, когда невозможно ничего изменить.

Одно последнее замечание — о негативных чувствах. Однажды очень помогла мне и другим следующая мысль: ничто, исходящее извне, ничто и никто извне не может ранить меня внутри, психологически. Я поняла, что психологически меня могут ранить только мои неверные действия, которые к тому же находятся под моим контролем; мои собственные неверные реакции (они коварны, но я их тоже контролирую); или мое бездействие в некоторых ситуациях, как, например, нынешняя мировая ситуация, требующая от меня действий, но которую я не в силах изменить. Когда я поняла все это, какой я почувствовала себя свободной! И я просто прекратила ранить себя. Ныне кто-то может совершить по отношению ко мне что-то очень дурное, а я испытываю глубокое сочувствие к этому человеку, лишенному гармонии, больному человеку, готовому причинить зло. Я, конечно бы, не ранила себя неверной реакцией сожаления или гнева. В ваших руках полная возможность контролировать свою психологическую уязвимость, и каждый раз, когда вы владеете собой, вы можете прекратить ранить самого себя.

36 / Миролюбивая Странница

Это шаги к душевному миру, которыми я хотела поделиться с вами. В них нет ничего нового. Это общеизвестная истина. Я просто заговорила об этом обычными словами в понятиях моего личного опыта. Законы, которые управляют Вселенной, служат добру, если мы следуем им, а все, что противоречит этим законам, долго не живет. Оно содержит в себе зародыши своей гибели. Добро в каждой человеческой жизни всегда побуждает следовать этим законам. У нас есть свобода воли; поэтому все зависит от нас самих, как скоро мы сможем последовать этим законам, находя при этом чувство гармонии внутри нас и во всем мире.

Во время моего духовного развития я старалась не только узнавать, но и исполнять волю Бога. Духовное развитие дается не легко, но оно достойно усилий. Для духовного роста необходимо время так же, как необходимо время для всего, что растет. Нужно радоваться даже тогда, когда достигнуты маленькие успехи; и надо быть терпеливым, ибо нетерпение вредит росту.

Путь постепенного освобождения от вещей, которые вредят духовному росту, труден, но только при полном освобождении вы можете почувствовать награду за ваши труды. Путь быстрого освобождения лучше для вас, так как он, не медля, приносит блаженство. А когда ваша жизнь наполнена божественным присутствием, тогда вы, с Его благословления, приносите счастье всем, кого вы встречаете в вашей жизни.

Для меня это было освобождением от искусственных иллюзий и вступлением в мир, богатый реальной жизнью. Другим может показаться, что я отказалась от многого. Я отказалась от обременяющих меня вещей, от бессмысленной траты времени, от дел, которые я не должна была делать и от бездействия, когда должно делать. Но мне казалось, что приобрела много — такие бесценные сокровища: здоровье и счастье.

ОБРЕТЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО ПОКОЯ

В процессе духовного роста в моем сознании появились «холмы» и «долины», множество «холмов» и «долин». И вот во время внутренней борьбы я испытала чудесное чувство подобное тому, которое переживаешь, когда достигаешь

Духовное развитие / 37

вершины горы. И впервые я узнала, что такое душевный покой.

Это случилось, когда я рано утром была на прогулке. Неожиданно я, как никогда раньше, испытала внутренний подъем. Я помню, я ощутила безвременность, беспространственность и легкость. Казалось, я даже не шла по земле. Вокруг меня не было ни людей, ни даже животных, однако над каждым цветком, над каждым кустом и деревом сиял ореол. Отовсюду шел свет и золотистые искры, как косой дождь, падали в воздухе. Такое переживание иногда называют озарением.

Самым главным был не сам феномен, а осознание единства всего мироздания не только всех людей (мне и раньше было ясно, что все люди представляют одно целое), теперь же я уверилась в единстве всего творенья: всего, что движется и растет на земле. Воздух, вода и сама земля. А самое замечательное, что единство это пронизывает все, связывает все и дает всему жизнь. Единство это многие бы назвали Богом.

С того момента я не чувствовала себя одинокой. Я не раз могла вернуться на эту вершину горы и могла оставаться на ней дольше, лишь временами спускаясь ниже.

В это время голос вдохновения сказал мне: иди странствовать. Я сидела на вершине холма, обозревая сельскую местность Новой Англии. Еще вчера я была вне гармонии, и вечером я мысленно обратилась к Богу: «Мне кажется, если бы я всегда была в гармонии, я была бы полезной, ибо каждый раз, когда я оскальзываюсь, полезность моя страдает».

Когда я проснулась на заре, то все еще была на духовной вершине горы, переполненная удивительным чувством. Я знала, что мне больше не было надобности спускаться в долину. Я знала, что внутренняя борьба окончена и что я решила, наконец, чему посвятить свою жизнь: найти внутренний покой. Опять повторяю, что возврата к прежнему больше не было. Борьба окончилась, потому что я поступила по своей воле и никто не заставлял меня это делать.

На короткое время я вышла одна с Богом в душе моей, в это время мысль явилась мне: я почувствовала сильное влечение к странствованию как особому свидетельству о мире.

В моем представлении я уже видела себя странницей в

38 / Миролюбивая Странница

особой одежде... Я видела карту Соединенных Штатов с большими городами на ней, и, казалось, будто кто-то взял кусок цветного мела и прочертил зигзагообразную линию от побережья до побережья, от Лос-Анжелеса до Нью-Йорка. Я знала, что мне предстояло делать. Это и было видение моего первого странствования в 1953 году!

Я вступила в новый замечательный мир. Жизнь моя была благословлена на достижение вполне осмысленной цели.

Однако, процесс еще не был закончен. Огромного успеха я достигла в третий период моей жизни: центральная вставка в мозаике моей жизни как будто была на месте и оставалась неизменной, а по краям другие вставки продолжали прилаживаться. Жизнь продолжается, однако ее развитие всегда идет в гармонии с вашей индивидуальностью. Чувствуется, что вокруг вас много хорошего, как например, любовь, душевное спокойствие и счастье. И вам кажется, что вы окружены защитной пеленой, которая помогает вам без труда преодолевать всякого рода препятствия.

Люди вокруг думают, что вас тревожат необычайные проблемы, но у вас теперь так много внутренних сил, что вы можете преодолеть эти проблемы. Теперь у вас нет никаких трудностей, все спокойно, ясно, безмятежно. Я узнала очень важное. Если ваша жизнь в гармонии с ролью, которую вы должны играть в Драме Жизни, и если вы послушно следуете законам миропорядка, ваша жизнь полна добра и не перенасыщена. Если есть перенасыщение, то значит, вы делаете больше, чем следует, чем вам предписано.

Теперь жизнь — давать, а не брать. И если вы будете жить, чтобы давать, тогда вам станет ясно, что вы не можете получать и в то же время не давать, также как и давать, ничего не получая — даже в тех случаях, когда речь идет о таких прекрасных вещах, как здоровье, счастье, душевный мир и спокойствие. У вас так же много неиссякаемой энергии, как воздуха вокруг вас. И кажется, что вы подключены к источнику всеобщей энергии.

Вы теперь хозяин своей жизни. Ваша высшая природа, управляемая Богом, управляет телом, умом и эмоциями. (Ваше эгоистическое «Я» действительно всегда вне контроля. Оно управляется стремлениями к комфорту и удобству тела, потребностями ума и взрывами эмоций).

Духовное развитие / 39

Я могу сказать своему телу: «Ложись на цементный пол и спи», — и оно повинуется мне. Я могу сказать своему сознанию: «Отвлекись, сосредоточься только на данной работе» — и оно повинуется мне. Я могу сказать моим чувствам: «Успокойтесь, несмотря на ужасное положение», — и они успокаиваются. Великий философ Торо сказал: «Тот, кто идет не в ногу, возможно следует другому барабанщику». И вы теперь следуете за другим барабанщиком: вы внемлете своей высшей, а не низшей природе.

Когда завершено ваше духовное развитие, вы понимаете, что все люди одинаково важны, имеют свои дела в этом мире и равный потенциал. Все мы живем на разных стадиях развития, потому что у каждого есть свобода воли. Вы свободны в выборе: закончить вам умственное и эмоциональное развитие или нет. Многие решают этого не делать. Вы свободны в выборе: начать вам духовное развитие или нет. Началом для этого служит момент, когда вы совершенно готовы без всяких оговорок покинуть эгоцентричную жизнь. И многие решают не делать этого. Что касается меня, то именно духовное развитие и забота о внутреннем покое подготовили меня к странствованию, которое продолжается по сей день.

Глядя глазами божественной природы, вы видите сущность в явлении, творца в творении, и перед вами такой удивительный, удивительный мир!

1952 год был подходящим годом для начала странничества: разгар войны в Корее и эпоха маккартизма давали себя знать. Это было время, когда комиссии Конгресса объявляли людей виновными до того, как те доказали свою невиновность. В то время царил страх, и апатия служила защитой. Да, это было самое благоприятное время для начала странничества, потому что страннице нужно было пробудить людей от апатии и заставить их думать.

Немного денег, которые остались у меня, я потратила на бумагу и трафареты для моих посланий, а также на материю для безрукавки. Я сама скроила ее, сшила ее женщина из штата Калифорния, а цифры и буквы были нарисованы одним рекламным художником. В тот момент, когда я надела безрукавку, она мне очень понравилась, и я приняла ее с одобрением.

ГЛАВА 3

Странствование

Пилигрим — это странник, у которого есть цель. Может быть, паломничество к некоему месту или к некоей святыне — наиболее известный вид его. Мое паломничество — к миру, поэтому я миролюбивая странница.

Мое странничество охватывает все виды мира: мир между нациями, мир между отдельными группами, гармония окружающей среды, мир между отдельными людьми, а самое главное — это мир внутри нас, которому я посвящаю больше всего времени, потому что он является основой для всех других видов мира.

Мировая ситуация есть не что иное, как отражение совокупности всех возможных ситуаций. В конечном счете, только когда мы сами станем более миролюбивы, наступит мир на земле.

В эпоху средневековья странники, как и апостолы Христа, уходили без денег, без съестных припасов, в скудной одежде — мне эта традиция известна. У меня нет денег. Во время странствования я не беру денег у людей. Я не принадлежу ни к какой организации, которая могла бы поддерживать меня. Все мое имущество в моих карманах. Ничто не ограничивает меня. Я свободна, как птица, парящая под небесами.

Я буду ходить, пока кто-нибудь не даст мне временного приюта, и буду поститься, пока меня кто-нибудь не покормит. Я не попрошайка, мне свободно дают то, что мне нужно. Как хороши люди! В каждом человеке есть искра добра, если она

Странствование / 41

даже скрыта глубоко, но она есть. Она ждет момента, чтобы принять славное участие в вашей жизни. Я называю это богоцентрической или божественной природой. Иисус называл это Царствием Божьим внутри нас.

Странник ходит по миру с молитвой в душе, он странствует, чтобы встретиться со многими людьми и, по возможности, вдохновить их на то, чтобы они сделали хотя бы что-нибудь на пользу мира. Для этой цели я странствую в безрукавке с надписью на груди «МИРОЛЮБИВАЯ СТРАННИЦА», а на спине у меня слова «25000 миль во имя мира». Это помогает мне устанавливать контакты с людьми в самой доброй обстановке... Мне нравится быть доброй.

Я чувствую себя в лучшем положении, когда люди подходят ко мне поговорить со мной, а не наоборот. Эти люди, которые подходят ко мне, или действительно интересуются какими-то аспектами мира, или делают это из любопытства. И те, и другие — достойные похвалы люди. Тогда у меня есть возможность поделиться с ними моим коротким посланием:

«Достижение мира путем преодоления зла добром

лжи правдой и ненависти любовью».

В такой же мере можно применить Золотое Правило. В этом нет ничего нового, кроме его применения на практике. Но я смотрю на это, как на урок и как на проповедь странника о пользе мира. Пожалуйста, не судите об этом легкомысленно, говоря, что, мол, это религиозные понятия и практической роли не играют. Это законы, управляющие человеческим поведением, так же практичны, как и законы тяготения. Если мы не повинуемся этим законам, тогда возникает хаос. Повинуясь этим законам, мы на земле можем вступить в период, наполненный миром и таким богатством жизни, о которых нам даже не приходилось и мечтать.

Ключевое слово нашего времени — практика. У нас достаточно внутреннего света, нам нужно только применить его на практике.

Мною движет не энергия юности, а нечто большее. Мною движет неиссякаемая энергия внутреннего мира, исходящая от Бога! Когда вы становитесь ее проводником, Бог творит свои дела посредством вас: вы только Его инструмент, и то, что Бог творит, не имеет границ. Когда вы работаете для Бога, вы не

42 / Миролюбивая Странница

стремитесь быть первым и не напрягаетесь. Вы спокойны, безмятежны, вы не торопитесь.

Мое странствование — не крестовый поход с идеей завоевания. Я не пытаюсь принудить кого-нибудь к чему-нибудь. Странствование — это тихая молитва и примерная жизнь. Мои походы — это, прежде всего, молитвы во имя мира. Если вы посвящаете свою жизнь молитве, тогда ваша молитва становится безмерно сильнее.

Предпринимая это странствование, я не считаю себя индивидуальной личностью, скорее воплощением сердца всей земли, которое обращается ко всем людям с молитвой о мире. Человечество боязливо, нерешительными шагами движется по острию ножа между хаосом и новой эпохой Возрождения, в то время, как темные силы толкают нас в сторону хаоса. Но есть надежда. Я вижу ее в неустанной работе нескольких преданных людей. Я вижу надежду в реальном желании установить мир в самом сердце человечества, хотя оно слепо идет ощупью к намеченной цели, еще не зная истинного пути.

Странствование моё — это возможность вести разговоры с моими собратьями о мире, оно также является эпитимией за все, чем я могла, вольно или невольно, содействовать созданию этой трагической ситуации на земле. Оно есть молитва о созидании мирной жизни в этом войной измученном мире, пока не поздно и еще не настало полное уничтожение человечества.

Моя миссия — способствовать делу мира, помогать другим в обретении внутреннего покоя. Если я смогла обрести его, то и для вас это тоже возможно. Мир — это идея, время воплощения которой уже наступило.

Я начала странствовать 1-го января 1953 г. Можно сказать, что эта дата — день моего духовного рождения. Это было время, когда я осознала, что я стала частью целого. Я не была семенем, зарытым в земле, я была цветком, неудержимо стремящимся к солнцу. В тот день я стала странницей в надежде на доброту людей. Передо мной был открыт путь странника в традиционном понимании: пешком с верой и любовью к Богу. Я оставила позади все права на имя, автобиографию, имущество и связи с отдельными людьми и организациями.

Передо мной был открыт славный путь.

Странствование / 43

Местом начала моего странствования был Парад Роз в Пасадине, в штате Калифорния. Я шла рядом с колонной марширующих людей, разговаривала с ними, раздавала листовки с призывами о мире, и тут я заметила, что праздничное настроение не уменьшило искреннего интереса к идее мира. Когда я прошла около половины пути, один полицейский положил свою руку на мое плечо, и я подумала, что он скажет мне, чтобы я покинула парад. Вместо этого он сказал: «Нам нужны тысячи людей, как вы».

То, что случилось со мной в Лос-Анжелесе и его окрестностях, можно считать почти чудом. Все средства информации были открыты для меня и моих кратких посланий о мире. Репортеры газет часами интервьюировали и фотографировали меня. Рассказ о моем странствовании и даже моя фотография были посланы в другие места при помощи разных способов связи. Кроме двух программ по телевидению, мне пришлось провести несколько часов на телестудии для записи своих выступлений.

Газеты от Лос-Анжелеса до Сан-Диего заинтересовались мной. В Сан-Диего я выступила один раз по телевидению и четыре раза по радио. Председатель Комитета Церквей в Сан-Диего с одобрением отнесся к моим посланиям и трем петициям, которые широко распространялись в церквях.

Когда я была в пути, я произносила речи или собирала подписи к трем петициям, которые я носила с собой. Первая петиция вкратце призывала к немедленному прекращению войны в Корее. Она гласила: «Прекратить бойню в Корее! Начать разрешение проблемы путем преодоления зла добром, лжи правдой и ненависти любовью».

Вторая петиция была направлена Президенту и лидерам Конгресса с требованием образования Департамента по делам мира. Она гласила: «Мирный путь — это значит преодоление зла добром, лжи правдой и ненависти любовью. Мы просим, чтобы был образован Департамент по делам мира во главе с секретарем, который согласился бы следовать этим принципам, и всякие конфликтные дела внутри страны и за рубежом должны быть направлены в этот департамент».

Третья петиция была обращена к Объединенным Нациям и руководителям разных стран с просьбой о разоружении и реконструкции: «Если вы хотите обрести мир, тогда вы должны

44 / Миролюбивая Странница

преодолевать зло добром, ложь правдой и ненависть любовью. Мы просим вас освободить всех нас от непомерных тяжестей вооружения, освободить нас от ненависти и страха, чтобы мы могли накормить голодающих, восстановить разрушенные города и начать мирную жизнь, которая возможна в разоруженном и накормленном мире».

Я собирала петиции с подписями отдельных лиц, групп, работавших на защиту мира, церквей и целых организаций; эти петиции я клала в ранец и в конце моего первого похода через всю страну я передала их официальным лицам Белого Дома и Объединенных Наций. И я рада, что моя петиция «Прекратить бойню в Корее...» имела успех, хотя и частичный, еще до окончания первого года.

Во время моего пребывания в мексиканском городе Тихуане, как раз по ту сторону границы около Сан-Диего, я была принята мэром, и он вручил мне письмо для мэра Нью-Йорка. У меня также были письма от индейцев Калифорнии к индейцам Аризоны.

Проходя через Сан-Диего в первый год странствования, я впервые выступила с публичной речью. Это было так: одна учительница средней школы подошла ко мне на улице и спросила, не могу ли я выступить в ее классе. Я прямо сказала ей, что как Миролюбивая Странница я еще никогда не выступала перед группой. Она уверила, что все будет благополучно, и попросила меня, если возможно, только отвечать на вопросы учеников. Я согласилась. Если вам есть что сказать, говорите. Иначе зачем выступать?

Для меня нет проблем выступить перед группой. Когда вы действуете полностью по воле Бога, все идет прекрасно и легко. Трудно бывает, лишь перед тем, как вы полностью отдаете себя воле Бога. Когда я выступаю, энергия течет во мне, как ток в проводах.

Вначале мои выступления были организованы чаще всего под влиянием минуты. Однажды я проходила мимо одной школы, директор вышел и сказал: «Мои ученики смотрят на вас из окон. Если вы хотите войти и выступить, мы соберем их в спортивном зале». Так я и поступила.

Потом в обеденный перерыв один человек, член гражданского клуба, подошел ко мне и сказал: «Наш оратор почему-то не явился, не хотите ли вы выступить с речью во

Странствование / 45

время обеденного перерыва?» Я, конечно, это сделала.

В тот же день после обеда меня остановил шедший на занятия профессор колледжа и спросил: «Нельзя ли представить вас моим студентам?» Я согласилась.

Потом вечером один священник с женой, идя на ужин в церковь, остановил меня и сказал: «Не желаете ли вы пойти с нами на ужин и выступить с речью?» Я не возражала. Кроме того, они пригласили меня на ночлег. И все это произошло в течение одного дня моего похода без всяких планов и расписаний.

Теперь я очень занята выступлениями в защиту мира в колледжах, средних школах, церквях и т. д., и я этому очень рада. Мой девиз «Первая необходимость — первой» позволил мне справиться с выступлениями, корреспонденцией, не прекращая ходьбы.

Однажды, это было в Цинциннати, я в один день прочитала семь проповедей в семи местах богослужения. В то воскресенье я дала возможность отдохнуть всем местным священникам!

Когда я выступаю в местах богослужения, сбора денежных пожертвований не бывает. Я не беру ни цента за мой труд. Деньги, которые посылаются мне по почте, употребляются для печатания моих посланий, которые рассылаются бесплатно всем, кто заказывает их.

Правда — это бесценная жемчужина. Истина не продается и не покупается, вы можете только стремиться к ней, а когда вы подготовлены, она вам будет дана бесплатно. Духовная истина не должна продаваться; в противном случае торгующий понесет духовный ущерб. Вы теряете контакт с духовным миром, как только вы начинаете заниматься продажей истины. Тому, кто обладает ею, не требуется упаковывать и продавать ее, ибо продающие, по сути дела, не имеют ее.

В начале моего странствования я думала, что у меня будут затруднения. Но я решила, что буду жить на уровне необходимого, т. е. я не желала иметь больше, чем требовалось, в то время, как у других было меньше необходимого. Послушание — это готовность принять на себя лишения для того, чтобы достичь желаемой цели. Я к этому была готова. И когда появились лишения, я оказалась выше и сильнее их. Вместо трудностей я обрела внутренний покой,

46 / Миролюбивая Странница

радость и уверенность в том, что я следовала Божьей воле. Благословения, а не лишения, последовали одно за другим.

Я помню мой первый урок во время странствования, урок, как научиться принимать подаяния. Долгое время я была на стороне тех, кто имел возможность давать, и мне нужно было научиться любезно принимать подаяния так, чтобы податель мог почувствовать радость в подаянии. Как хорошо, когда живешь и имеешь возможность давать. Для меня это единственный настоящий образ жизни, потому что, когда вы даете, вы обогащаетесь духовно.

У меня был очень трудный экзамен в начале странствования. Жизнь — это серия испытаний, но если вы успешно выдержите испытания, тогда вы будете смотреть на них, как на благоприятный жизненный опыт. Я рада, что у меня был такой опыт.

Если у вас любящее и положительное отношение ко всем людям, тогда вам не нужно бояться их. «Настоящая любовь покоряет боязнь».

Одному из таких испытаний я подверглась поздней ночью в самом центре калифорнийской пустыни. Движение на дорогах почти прекратилось, на многие мили не было никакого жилища. Я увидела машину у края дороги. Водитель машины окликнул меня: «Идите сюда в машину, отогрейтесь». Я сказала ему: «Я не езжу машиной». Тогда он сказал: «Я никуда не еду. Я здесь на стоянке». Я залезла в машину, посмотрела на водителя. Это был большой, сильный мужчина, многие посчитали бы его внешность грубоватой. Поговорив со мной некоторое время, он спросил: «Не хотите ли лечь и вздремнуть на минутку?» И я сказала: «О, конечно, хочу!» И я, согнувшись, легла и заснула. Когда я проснулась, я увидела, что хозяин машины смотрел на меня с недоумением, и после того, как мы поговорили некоторое время, он сказал, что, когда он пригласил меня в свою машину, у него были не совсем хорошие намерения по отношению ко мне, и добавил: «Когда ты так доверчиво согнулась и легла спать, я просто не мог дотронуться до тебя!»

Я поблагодарила его за ночлег и пошла своей дорогой. Обернувшись, я увидела его смотревшим на небо, и я надеюсь, что в ту ночь он нашел истинного Бога.

Никто не странствует так надежно, как тот, кто странствует смиренно, безобидно, с любовью и верой в Бога, так как такой человек способен наладить связь с доброй стороной в других

Странствование / 47

людях (ведь у каждого человека есть добрая сторона), поэтому такому человеку нельзя причинить вреда. Это относится не только к отдельным людям, но и к различным группам и нациям, если у этих людей и правительств есть мужество испытать это на себе.

Однажды меня ударил юноша, страдавший от душевного расстройства, когда я взяла его с собой на прогулку. Он хотел пройтись пешком по холмам, но опасался, что он сломает себе ногу, и останется без помощи. Все боялись пойти с ним. Это был здоровенный и сильный парень, он выглядел как американский футболист, и люди знали, что время от времени он становился неистовым. Однажды он избил свою мать так сильно, что ей пришлось провести несколько недель в больнице. Все боялись его, но я решила пойти с ним на прогулку.

Когда мы поднимались на вершину первого холма, все шло благополучно. Затем началась гроза. Он ужасно испугался, потому что гроза была очень близко. Вдруг он потерял душевное равновесие, напал на меня и стал бить. Я не побежала, хотя могла убежать от него, так как он был с тяжелым рюкзаком. Когда он бил меня, мне было очень жаль его. Нужно быть ужасно больным, чтобы бить беззащитную пожилую женщину! Чувством любви я старалась обуздать его ненависть ко мне в то время, когда он бил меня. В результате он успокоился.

Он сказал: «Ты не дала мне сдачи! Моя мать всегда дает сдачи». Наступившая позднее реакция на расстроенное состояние возбудила в нем здоровые силы. О Боже, они в нем были, хоть и сокрытые глубоко, и его душа наполнилась чувством угрызения совести и самоосуждения.

Можно ли сравнить несколько синяков на моем теле с преображенной человеческой жизнью? Короче говоря, он больше не страдал неистовством. Он стал потом полезным человеком.

В другой раз мне пришлось защищать слабую восьмилетнюю девочку от огромного верзилы, который намеревался избить ее. Девочка была в ужасе. Это было самым трудным испытанием для меня. Я находилась в то время на скотоводческой ферме, а ее семья уехала в город. Девочка не

48 / Миролюбивая Странница

захотела поехать с ними, и они попросили меня присмотреть за ней. Я писала письмо у окна, когда увидела остановившуюся автомашину, из которой вышел мужчина. Девочка увидела его и побежала в сарай. Я сразу же пошла туда. Девочка, дрожа, стояла в углу. Он медленно подходил к ней.

Вам известна сила мысли. Мысли всегда помогают вам действовать. И вы привлекаете к себе то, чего боитесь. Я понимала, как опасно положение девочки и как было ей страшно. (Я ничего не боюсь, я только думаю о добре, и добро приходит!)

Я сразу же встала между ним и девочкой. Я стояла и с сочувствием смотрела на этого психически больного человека. Он подходил ближе. Он остановился! Продолжительное время он смотрел на меня, затем повернулся и покинул сарай, и девочка осталась невредима. За все время не было произнесено ни единого слова.

Ну, а был ли у меня выбор? Допустим, что я поступила бы глупо и забыла о законе любви и начала бы возражать, полагаясь на закон джунглей «драться до конца». Без всякого сомнения, он избил бы меня, может быть, до смерти, и не только меня, но и маленькую девочку!

Верьте силе Божьей любви — она преображает! Это искра, которая воспламеняет все хорошее в другом человеке и обезоруживает его.

Когда я начала странствовать, ходьба означала для меня две вещи. Во-первых, чтобы встречаться с людьми; я продолжаю это делать до настоящего времени, а во-вторых, чтобы обучить себя молитвенной дисциплине, так как во время ходьбы я могла сосредоточиться на молитве во имя мира. И спустя несколько лет мне стало ясно, что молитвенная дисциплина больше не нужна. Я молюсь теперь непрерывно. Моя личная молитва гласит: Сделай меня рупором только правды.

В Аризоне, когда я отправляла письма на местной почте в городе Бенсон, меня арестовал полицейский в штатском. После короткого пребывания в патрульной полицейской машине меня зарегистрировали как бродягу. Когда вы странствуете по вере, вы формально виновны в

Странствование / 49

бродяжничестве. Да, меня несколько раз сажали в тюрьму за то, что у меня не было денег, но меня всегда выпускали, когда начинали понимать, в чем дело.

Существует большая разница между тюрьмой и арестантским заведением. Тюрьма — это что-то большое с определенными стандартами, арестантское заведение — это нечто небольшое почти без всяких стандартов. Вот я и попала в такое заведение!

Они привели меня в помещение, которое находилось в центре, а вокруг него были расположены тюремные камеры, в которые они запирали на ночь женщин, по четыре в каждую камеру. Как только я вошла во внутрь, я сказала себе: «Миролюбивая Странница, ты решила посвятить свою жизнь служению — вот перед тобой новое замечательное место для этого».

Когда я вошла, одна из девушек сказала мне: «Эй ты, какая ты странная, ты одна из всех вошла с улыбкой. Большинство входят сюда или с плачем или с руганью».

Я сказала им: «Представьте себе, что у вас дома выходной день. Не предприняли ли бы вы что-нибудь хорошее в тот день?» Они сказали: «А что мы могли сделать?» Тогда я начала с ними петь песни, что подняло их настроение. Я научила их простым физическим упражнениям, которые вызывают бодрость во всем теле. Затем я поговорила с ними о шагах к внутреннему покою. Я сказала им, что они образуют общину, и все, что происходит в общине на свободе, они могут делать здесь. Эта идея заинтересовала их, и они начали задавать мне много вопросов. О Боже, это был замечательный день!

В конце дня сменилась охрана. Девушкам не нравилась только что пришедшая надзирательница. Они сказали, что она ужасный человек и что она запретила им разговаривать с ней. Но я знаю, что есть хорошее в каждом человеке, и, конечно, заговорила с ней. Я узнала, что она этой работой содержала своих детей. Она сказала, что ей надо было работать, и она не всегда чувствовала себя хорошо, вот почему она иногда бывала сердитой. Да, на все есть причина.

Я посоветовала надзирательнице находить только хорошие стороны в заключенных. Я также посоветовала девушкам делать то же самое по отношению к нелюбимой надзирательнице.

Немного позже я сказала ей: «Я вижу, что у вас все места

50 / Миролюбивая Странница

заняты, тогда я могу удобно поспать на этой деревянной скамейке». Вместо этого она приказала принести мне кровать с чистым бельем, я приняла теплый душ, вытерлась чистым полотенцем, просто со всеми удобствами, как дома.

Утром я попрощалась с моими друзьями, и местной полицейский повел меня в здание суда, которое находилось на расстоянии нескольких кварталов. Наручников на меня не надели, и он даже не дотронулся до меня. Но у него за поясом висел большой пистолет, я посмотрела на него и сказала: «Если я захочу убежать, будете вы стрелять в меня?» «О нет, — усмехнулся он, — я никогда не стреляю, если знаю, что могу поймать».

В суде я была признана невиновной, и мое судебное дело было закрыто. Среди вещей, изъятых у меня, было письмо, которое очень помогло моему освобождению. В нем было написано: «Подательница этого письма называет себя Миролюбивой Странницей, она идет от Тихоокеанского побережья до побережья Атлантики, чтобы напомнить гражданам нашей страны о ее желании мира на земле. Мы не знаем ее лично, так как она только проходит через наш штат, но это, без сомнения, будет долгим и трудным, путешествием для нее, и мы желаем ей безопасного путешествия». Письмо было на официальной бумаге и подписано губернатором штата Говардом Пайлом (Howard Pyle).

Когда меня освободили, судебный чиновник заметил: «День в тюрьме, кажется, не повлиял на ваше самочувствие». Я ответила: «Вы можете заключить в тюрьму моё тело, но не дух». Только тело можно посадить за решетку, я никогда не чувствовала себя заключенной, и вы не будете чувствовать себя заключенным до тех пор, пока не станете им по своей воле.

Они отвезли меня к тому месту, где днем раньше я была арестована. Это был замечательный жизненный опыт. Всякий опыт зависит от вас, и он служит определенной цели. Он может вдохновить вас, научить чему-нибудь или предоставить вам возможность служения другим людям.

Большинство моих выступлений планируется заранее, но иногда приходится получать совершенно неожиданные приглашения. В Миннеаполисе я дала интервью репортеру во время собрания членов одного гражданского клуба, когда они

Странствование / 51

ожидали выступления губернатора штата Миннесота. Он не смог прибыть, и меня попросили выступить вместо него. Конечно, я согласилась!

Кстати о губернаторах. Когда однажды я вошла в парадную дверь здания правительства, один джентльмен приятной наружности поприветствовал меня рукопожатием и спросил, не нуждаюсь ли я в помощи. Я ответила, что ищу кабинет губернатора, и он сразу же повел меня туда. «Вы еще в чем-нибудь нуждаетесь?» спросил он меня. «Мне бы хотелось иметь удовольствие пожать губернатору руку», — сказала я. «Вы только что пожали его руку», — сказал приятный доброжелательный джентльмен. Это был сам губернатор.

Во время первого года своего странствования, когда я находилась где-то на шоссе между Эль Пасо и Далласом (Еl Paso and Dallas), меня арестовали за бродяжничество. Я еще никогда не слышала, чтобы ФБР занималось бродягами, но это было так. Чиновник в черной автомашине остановился и показал свой значок. Без всяких церемоний он только сказал мне: «Вы поедете со мной». Я ответила: «О да. Мне было бы интересно поговорить с вами».

Я села в машину, но сперва я начертила большой крест на месте, где меня задержали, чтобы потом продолжить путь с этого места. Я считала мили, и каждый раз, когда мне приходилось сходить с пути, я оставляла крест, чтобы потом возвратиться к этому пункту.

Чиновник привез меня к тюрьме и сказал: «Зарегистрируйте ее как бродягу», и мне пришлось пройти через всю процедуру. Сперва меня повели на снятие отпечатков пальцев. Мне было это очень интересно, так как у меня ни раньше, ни позже не снимали отпечатки пальцев. Полицейский взял какой-то раствор и быстрее, чем я ожидала, смыл черные чернила с моих пальцев.

Я разговаривала с ним так же, как с другими, и случилось нечто интересное. По-видимому он привык к негативному отношению людей к его работе. Когда он увидел, что я отношусь к нему, как к человеку, он прочитал мне целую лекцию об отпечатках пальцев и показал несколько таблиц. Это было интересно. Раньше я очень мало знала об этом, теперь я узнала больше. Когда я вышла, в коридоре уже скопилась очередь.

52 / Миролюбивая Странница

Затем они повели меня к фотографу, повесили мне на шею дощечку с номером. Во время фотографирования в фас и профиль я вспомнила о всех тех фотографиях разыскиваемый лиц, которые можно увидеть в почтовых отделениях. Я вспомнила их дикие взгляды, и я сказала себе: «Ты не такая». И широко улыбнулась. Теперь там одно улыбающееся лицо в галерее мошенников!

Затем меня повели на допрос. Они посадили меня под очень ярким светом — говорят, что это имеет сильное психологическое воздействие. Но к тому времени я уже выступала по телевидению и сказала себе: «Вправду ли они думают, что это сильное освещение? Им бы посмотреть на лампы в телевизионной студии!» В то время телевизионное освещение было не только ярким, но и очень жарким.

Сперва они спросили меня, буду ли я отвечать на вопросы, и я сказала: «Конечно, я буду отвечать на все вопросы, не потому что вы блюстители закона, а потому что вы мои собратья, и я всегда отвечаю на вопросы моих собратьев. Кем бы вы ни были в официальной обстановке, но вы прежде всего люди. И если мы будем поступать как люди, тогда мы можем быстрее окончить это дело».

В этом духе все и окончилось!

Они начали с метода запутывания. Сперва один задает вопрос. Я еще не ответила ему, а уже другой — с другим вопросом. Я продолжала говорить им: «Извините, пожалуйста, но мне нужно сначала ответить на вопрос первого джентльмена». Затем они перешли к обыкновенным вопросам, таким, какие задают студенты. О, к этому я была готова!

Затем у них были вопросы на тему физического насилия с применением боли. Они сказали: «Вы за применение и поддержку физического насилия при любых обстоятельствах?» Я ответила: «Нет, это против законов Бога. Я предпочитаю помощь Бога любой другой силе на земле». Я рассказала им о помешанном юноше, который избил меня во время прогулки. Тогда они сказали: «Положим, что вам необходимо защищать любимого вами человека?» Я ответила: «О нет, я не верю, чтобы я могла защищать любимого мне человека, и при этом нарушить Божий Закон». Я рассказала им о восьмилетней девочке, которую оставили под моим надзором, и о событиях, которые мы пережили с психически больным человеком, пытавшемся обидеть ее, причинить ей вред.

Затем они перешли к вещам философского характера и

Странствование / 53

задали вопрос: «Если б перед вами был выбор: убить или быть убитой, что бы вы выбрали?» Я им ответила: «Я не думаю, чтобы мне было нужно сделать такой выбор до тех пор, пока моя жизнь находится в гармонии с волей Бога. Конечно, до тех пор, пока я не призвана стать мученицей. Теперь это высокое призвание, и редко кому оно дается, но мир обогащается жизненным опытом мучеников. Если у меня есть выбор, тогда лучше мне быть убитой, чем кого-нибудь убить».

Они спросили: «Есть ли у вас логическое объяснение для такой установки?» Я попыталась объяснить им отличие эгоцентричной установки от богоцентричной, чтобы они поняли это. И сказала, что в моем понимании я не есть тело. Я только обладательница тела. Я есть то, что активизирует тело — это и есть настоящая реальность. Если меня убивают, тогда уничтожаемся только оболочка, т. е. тело. Но если я убиваю, тогда повреждается сущность, т. е. душа!

И они зарегистрировали меня как религиозную странницу. Но если бы я сказала: «В конце концов, вы слышали о самозащите — даже закон признает самозащиту». Это считалось бы правовым, а не религиозным делом.

Однажды был такой случай, когда мне пришлось бороться со стихией. Это произошло во время моего похода в пыльную бурю, которая временами бушевала так сильно, что было трудно противостоять ей, а пыли было так много, что невозможно было видеть, что впереди, и я определяла направление только по краю дороги. Один полицейский остановился, открыл дверь машины и крикнул: «Эй, идите в машину, пока вас не убило». Я ответила ему, что я странница и не нуждаюсь в поездках, и добавила, что Бог служит мне защитой и мне нечего бояться. В тот момент ветер затих, пыль улеглась, солнце проглянуло сквозь тучи, и я продолжала свой путь. Но главное было в том, что я духовно чувствовала себя выше всех лишений.

Во всякой ситуации, с которой мы встречаемся, для нас скрыт урок духовной жизни, и он станет нам благословением, если мы выучим его, последуем указаниям этого урока. Испытание — дело хорошее. Мы растем и учимся на пройденных испытаниях. Я рассматриваю все мои испытания

54 / Миролюбивая Странница

как благодатный жизненный опыт. Перед испытанием я думала, что буду действовать по любви и без боязни, после испытания — я знала! Всякое испытание обогащало мой духовный опыт. Совпадает результат с нашими желаниями или нет — дело другое.

Я помню, как в одной местной газете было сказано, что я буду выступать в церкви. В газете была помещена моя фотография со словами на моей безрукавке. Один из прихожан этой церкви был просто в ужасе когда он узнал, что какая-то посторонняя в расписанном жилете будет выступать в его церкви. Он позвонил об этом проповеднику и своим друзьям. Кто-то сказал мне, как его зовут. Мне было жаль, что я оскорбила человека, которого вообще не знала. Я позвонила ему. «Вам звонит Миролюбивая Странница», — сказала я и услышала его вздох. Позднее он признался, что думал, будто я позвонила ему, чтобы выругать. Я сказала: «Я позвонила вам, чтобы попросить извинения. Видимо, я чем-то оскорбила вас, так как вы, даже не зная меня, с опасением относитесь к моему выступлению в вашей церкви. Поэтому я чувствую, что должна извиниться перед вами, вот почему я и позвонила вам!»

Знаете ли вы, что после нашего разговора у него были слезы на глазах? А теперь мы хорошие друзья и начали переписку. Да, закон любви действует!

Другой человек сказал мне однажды: «Я был удивлен, познакомившись с вами. После того, как я прочитал ваше серьезное обращение в защиту мира, я ожидал увидеть вас очень серьезной, но, как я вижу, вы сияете счастьем». Я ответила ему: «Разве можно знать Бога — и не быть счастливым?»

Если у вас унылый вид и вы ищите повода к ссоре, если вы не «излучаете» счастье и дружелюбие, если вы не преисполнены любви и чувства доброй воли ко всем людям, животным и всему творенью, тогда ясен один вывод: вы не знаете Бога!

Жизнь — как зеркало. Улыбайтесь и улыбкой вам отзовется. Я улыбнулась всей душой, и все вокруг ответили мне улыбками.

Если вы искренне любите людей, они тоже ответят вам любовью. Если я оскорбляю людей, тогда я считаю себя виноватой, так как я знаю, что, если бы мое поведение было

Странствование / 55

порядочным, то они не были бы оскорблены, хотя они и не согласились бы со мной. Перед тем, как язык заговорит, он должен отказаться от способности ранить.

Разрешите мне рассказать вам о моем бессловесном акте любви. Я старалась помочь одной очень больной женщине, которая не могла водить машину. Она хотела поехать отдохнуть к старшей сестре на несколько недель, и я предложила отвезти ее туда. У меня тогда все еще были водительские права. По дороге она сказала: «Миролюба, было бы хорошо, если бы вы остались со мной на некоторое время — моя сестра такая властная. Я просто боюсь оставаться с ней наедине». Я сказала: «Хорошо, у меня есть несколько дней в запасе. Я побуду здесь некоторое время».

Когда мы подъехали к дому ее сестры, она сказала мне: «Миролюба, я знаю, как моя сестра примет вас».

Она была права. Когда ее сестра одним взором окинула меня в моей украшенной буквами безрукавке, она приказала мне покинуть ее дом. Но была уже поздняя ночь, и она боялась темноты, поэтому она сказала: «Не теперь, ты можешь переночевать здесь на кушетке, а как только настанет утро, тогда вон отсюда!»

Она постелила своей сестре где-то наверху. Да, это было хуже, чем я себе могла представить. Нужно сказать, что я не хотела оставить своего друга, но что я могла сделать? Тогда я осмотрелась, чтобы найти хотя бы что-нибудь, с помощью чего можно было наладить хорошие отношения со старшей сестрой. Я взглянула на кухню, там была целая гора немытой посуды, но не было посудомойной машины, тогда я вымыла всю посуду. Затем я убрала кухню, легла в постель и поспала несколько часов.

Утром старшая сестра со слезами на глазах попросила меня остаться с ними. Она сказала: «Вы, конечно, поймете мое положение, прошлой ночью я так устала, что не знала, что я говорила». И мы вместе хорошо потом провели время. Как видите, была возможность применить мою идею на практике. Практика — вещь хорошая. Ведь говорят, что дело мастера боится.

Во время моих походов один хозяин пивной пригласил меня в его заведение, чтобы накормить меня, и, когда я ела, он спросил меня: «Как вы чувствуете себя в таком месте, как это?»

56 / Миролюбивая Странница

Я ответила: «Я знаю, что все люди — дети Божьи, даже тогда, когда они ведут себя не по-божьи, но я верю в их божественное начало, и я люблю их за то, что они могут вести себя по-божьи».

Перед уходом я заметила одного человека, стоявшего со стаканом в руке. Когда он увидел, что я глядела на него, он немного улыбнулся, и я ответила ему улыбкой. «Вы улыбнулись мне», — сказал он неожиданно. «Я думал, что Вам не хотелось даже разговаривать со мной, а вы улыбнулись мне». Я опять улыбнулась и сказала: «Я здесь не для того, чтобы осуждать моих собратьев. Я здесь, чтобы выразить чувство любви и готовности служения». Вдруг он упал на колени передо мной и сказал: «Все другие люди осуждали меня, и я защищался. Вы не осудили меня, теперь я осуждаю самого себя. Я никчемный, ничего не стоящий грешник. Я проматываю деньги на выпивку, я плохо обращаюсь со своей семьей. Положение мое — чем дальше, тем хуже». Я положила ему руку на плечо и сказала: «Ты дитя Божье, и ты можешь по-божьи жить».

С ненавистью он смотрел на стакан в руке и потом, бросив, разбил его. Мы смотрели друг на друга. «Клянусь вам, я больше не дотронусь до этой дряни!» сказал он громко. Его глаза светились новым светом, когда он выходил из пивной твердым шагом.

Я даже знаю конец этой истории. Приблизительно полтора года спустя одна женщина из того же города рассказала мне о нем. Насколько было известно, он сдержал свое слово: он больше не дотронулся до спиртного. У него теперь все в порядке, и он ходит в церковь.

Если вы встречаете людей чувством осуждения, тогда они начинают занимать оборонительную позицию. Если вы отнесетесь к ним с чувством добра и любви и безо всякого осуждения, тогда они займутся самокритикой и изменятся к лучшему.

Во время моих походов многие автомашины останавливались, и люди приглашали меня поехать с ними. Они думали, что моя ходьба — это бесплатная езда попутными машинами. Я говорила им, что я не обманываю Бога, когда речь идет о счете пройденных миль.

Я помню, как однажды во время моего странствования по дороге остановилась красивая автомашина, и её водитель

Странствование / 57

сказал мне: «Как хорошо, что вы следуете вашему призванию!» Я ответила ему: «Я вполне уверена, что каждый должен делать то, что ему кажется добрым и справедливым». Тогда он начал рассказывать мне о своих чувствах и добрых намерениях. Я была в восторге и думала, что он исполнял то, о чем он говорил. Я сказала: «Ну, и как идут теперь дела?» Тогда он ответил: «Я ничего не делаю. Такие дела не приносят денег». И мне не забыть образа этого безнадежно несчастного человека. Вы видите, какой у нас ложный критерий, с помощью которого мы определяем успех в этом материалистическом мире. Мы измеряем успех долларами, материальными ценностями. Но счастье и душевный мир находятся в другом измерении. Вы действительно очень несчастный человек, если вы знаете, но не делаете.

У меня был еще один случай у дороги, когда хорошая машина с красиво одетой четой остановилась, и они начали разговаривать со мной. Я объяснила, чем я была занята. Вдруг мужчина, к моему удивлению, начал плакать, а потом сказал: «Я ничего не сделал на пользу мира, а у вас так много работы!»

Был еще такой случай, один человек остановил машину и начал разговор. Он смотрел на меня, я бы не сказала, неприветливо, но с большим удивлением и любопытством, как будто он смотрел на живого динозавра. «В наши дни, — воскликнул он, — со всеми привлекательными возможностями, которые преподносит жизнь, что могло заставить вас на этом свете странствовать во имя мира?»

«В наше время, — ответила я, — когда человечество находится на краю уничтожения от атомной войны, не то удивительно, что один человек посвятил себя делу мира, — но удивительно то, что большинство людей не сделало этого».

Когда я закончила свой первый поход через всю страну, я была так благодарна, что дело, к которому я была призвана, прошло успешно. Я сказала или только подумала: «Разве это не чудесно, что Бог избрал меня для этого дела!»

Позднее я спала на Нью-Йоркской железнодорожной станции Гранд Сентрал Стэйшн.

Когда я находилась на грани сна и пробуждения, мне послышалось, что неописуемо приятный голос произносил слова вдохновения: «Ты моя возлюбленная дочь, я весьма

58 / Миролюбивая Странница

доволен тобою». Когда я совсем проснулась, мне казалось как будто небесный оркестр только что перестал играть, а эхо все еще продолжало раздаваться. Я вышла наружу в холодное утро, но мне было тепло. Я шла вдоль цементного тротуара, но мне казалось, будто я шла по облакам. Чувство жизни в гармонии с божественной целью с тех пор никогда не покидало меня.

ГЛАВА 4

Размышления

по поводу странствования

В самом начале странствования на моей безрукавке впереди можно было видеть имя МИРОЛЮБИВАЯ СТРАННИЦА, а на спине — От побережья до побережья во имя мира. Шло время, и надпись на спине изменялась; сперва она гласила: 10000 миль пешком за разоружение во всем мире, затем: 25000 миль во имя мира и, наконец: 25000 миль пешком во имя мира. Во время этих походов я побывала несколько раз в сорока восьми штатах, а также в Мексике и во всех десяти провинциях Канады.

Я перестала считать мили, когда я была в Вашингтоне, в Округе Колумбия, осенью 1964 года. Я сказала себе: «Мне достаточно 25000 миль для подсчета». Это заставляло меня держаться главных магистралей, потому что расстояния на этих дорогах нанесены на карты, но они не пригодны для встречи с людьми, на них только хорошо считать мили. Теперь я свободна и могу ходить по своему усмотрению. Кроме того, расстояния в милях не обозначены в таких интересных для меня местах, как пляжи, лесные тропы и горные перевалы.

Бывают вещи, которые, по-видимому, не представляют трудностей, как, например, ходьба без еды. Я редко чувствую отсутствие еды в течение всего дня или даже дольше и не думаю о ней, пока меня не покормят. Три дня — это самое долгое время, когда я обходилась без пищи. К тому же мать-

60 / Миролюбивая Странница

природа снабжала меня едой — яблоками, упавшими с деревьев. Однажды во время молитвенного упражнения я постилась 45 дней, теперь я знаю, что значит так долго обходиться без пищи! Мне легче вовсе обходиться без пищи, чем из приличия отказываться от нее, чтобы избежать переедания. Все стараются перекормить меня! Обходиться без сна — труднее, все же я могу провести одну ночь без сна, и бывало, мне приходилось не спать всю ночь. В последний раз это было в сентябре 1977 года, когда я находилась в мотеле у стоянки для грузовиков. Я предполагала поспать немного, но свободных мест не было, и я провела всю ночь в разговоре с водителями грузовиков. Когда я вошла, один водитель, видевший меня во время одной телевизионной передачи, предложил мне немного поесть. Я села в углу закусочной. Водители один за другим и группа за группой стали прибывать, и их вопросам не было конца. Я провела с ними всю ночь, не сомкнув глаз ни на минуту. Затем кто-то пригласил меня позавтракать, а после завтрака я покинула стоянку.

В другое время один водитель грузовика остановил свою машину у дороги и сказал: «Я слышал, когда вы выступали по телевизору и говорили что-то о неиссякаемой энергии, и мне хочется сказать, что когда-то и у меня была такая энергия: в одном городе я оказался в безвыходном положении, потому что там было наводнение. Мне наскучило сидеть без дела, тогда я решил помочь людям. Я день и ночь неустанно работал, позабыв о еде... Но теперь у меня нет такой энергии». Я спросила: «Ну, а что заставляет вас работать теперь?» «Деньги», — ответил он. Тогда я сказала: «Деньги должны служить второстепенным целям. У вас появится неиссякаемая энергия, если вы начнете работать на всеобщее благо и перестанете работать в узколичных интересах».

Вот где скрывается секрет: в этом мире вы получаете столько же, сколько даете!

Обыкновенно я покрываю 25 миль в день в зависимости от того, сколько людей на моем пути останавливается поговорить. Было время, когда я проходила 50 миль в день иногда для того, чтобы вовремя поспеть на собрание или шла до тех пор, пока не встречала приют.

Размышления по поводу странствования / 61

Чтобы не мерзнуть во время очень холодных ночей, я обыкновенно была на ногах, находилась в движении. В жаркие дни я предпочитала идти ночью, когда спадала жара. Я шла, когда ночи были наполнены запахом жимолости, мельканием светлячков и пением козодоя.

Однажды двухметровый парень, уверенный в своей победе, прошел со мной 33 мили. Потом он сдался, у него болели ноги, они были в волдырях. Он шел, поддерживаемый своей силой, я же нет! Я шла с помощью неиссякаемой энергии, которая приходит от мыслей о внутреннем покое.

В другой раз одна женщина попросила меня, чтобы я взяла ее с собой. Она сказала, что ей хотелось бы освободиться от ее «такого-сякого» мужа. Может быть, у нее было призвание, но такое, что его нельзя назвать очень высоким. Другая женщина хотела идти со мной один день. С трудом она прошла только до обеда, и я отправила ее автобусом домой!

Во все время моих походов я ни разу не находилась в опасности. Однажды два пьяных поехали за мной, но когда я сошла с дороги, они оставили меня в покое. За все время только один раз кто-то бросил что-то в меня, это был мужчина в быстро ехавшем грузовике, он бросил в меня смятые в комок доллары. Я отдала их в первой попавшейся церкви, где у меня было выступление.

Один студент из колледжа спросил меня, была ли я когда-нибудь ограблена. «Ограблена?» — удивилась я. «Нужно быть не в своем уме, чтобы ограбить человека с пустыми карманами!»

Однажды, когда я на закате солнца выходила из города, какие-то богато выглядевшие супруги позвали меня к их большому дому. Они читали обо мне и думали, что это их христианский долг предупредить меня о расположенном впереди «грязном» месте, называемом «К югу от границы», сказав, чтобы я избегала этого места. Однако они не пригласили меня поесть или переночевать, и я продолжала идти в течение нескольких часов.

Это было темной ночью, мрачные тучи покрывали небо, и вдруг пошел дождь. Крупные капли падали на землю, а я несла с собой много писем, на которые еще не ответила. Я огляделась, не было ли какого-нибудь убежища, и увидела бензоколонку со станцией, ресторан и мотель. Я вошла под

62 / Миролюбивая Странница

навес и сунула письма под безрукавку, чтобы они не намокли. Кто-то, работавший на станции, вышел и сказал: «Нечего вам стоять под дождем, идите сюда в ресторан». Другой человек в ресторане сказал: «О, мы много читали о вас, разрешите пригласить вас на ужин и помочь вам, если вы в чем-нибудь нуждаетесь». В то время я узнала, что я находилась в местечке, называемом «К югу от границы».

Человек, сидевший за столом напротив меня, согласился заплатить в этом мотеле за комнату, в которой я провела ночь. К тому же, я хорошо у них позавтракала. Возможно, что в одной задней комнате были азартные игры или что-то вроде этого. Но они приняли меня по-христиански и лучше, чем те, которые вечером предостерегали. Это еще раз подтверждает, что в каждом человеке есть доброе начало.

Я находила гостеприимство в самых необычных местах, включая председательский стол на конференции во Флоренсе в штате Аризона (Florence, Arizona), городскую ратушу, сиденье в пожарной машине в Томбстоне в штате Аризона (Tombstone, Arizona). Однажды я оказалась случайно запертой в течение 13 часов в ужасно холодной уборной при бензоколонке. Там было тихо и уединенно, но очень холодно!

Я в равной степени сплю хорошо на мягкой постели или на траве у дороги. Если меня покормят и приютят, я благодарна, а если нет — я и тогда рада. Часто совсем неизвестные мне люди дают мне приют. Если никто не оказывает гостеприимства, тогда я ищу приюта на автовокзалах, на железнодорожных станциях и на станциях для водителей грузовиков, — эти станции открыты всю ночь.

Я помню, как мне предложили провести ночь в огромной кровати одного фешенебельного мотеля, а следующую ночь я провела на цементном полу круглосуточно открытой бензоколонки. Я хорошо поспала в обоих местах. Несколько раз доброжелательный шериф открывал мне дверь в незанятую камеру тюрьмы.

Когда нет приюта, тогда я сплю в поле или на краю дороги под Божьей защитой.

Мосты — всегда хорошая защита от стихии, а также полуразрушенные сараи, пустые подвалы брошенных домов.

Размышления по поводу странствования / 63

Кульверты и огромные трубы служили мне ночлегом. Но самым лучшим местом для ночлега я считаю большой стог сена, расположенный в поле недалеко от дороги, особенно в ясную ночь под покрывалом звездного неба.

Кладбище — тоже замечательное место для ночлега. Там тихо, трава всегда опрятно подкошена, и никто вас там не беспокоит. Никто не нарушает покой ушедших душ. Я желаю им вечного мира, и они понимают меня. Стол для пикника на остановке у дороги, сосновый валежник в близлежащем лесу или подушка из цветущей пшеницы — все это тоже хорошо.

Однажды утром, когда я спала в пшеничном поле Канзаса, меня разбудил ужасный шум. Я взглянула и увидела огромный комбайн, который приближался ко мне. Сразу же я перевернулась несколько раз, чтобы не попасть под его вращающиеся лопасти.

Я всегда чувствую себя в безопасности. Бог — моя защита. В божественном плане нет несчастных случаев. Бог никогда не оставляет нас без внимания. Никто не странствует так надежно, как те, кто странствует смиренно, безобидно, с чувством любви и с верой в Бога.

Я вспоминаю время года, когда ночью холодало; температура опускалась ниже нуля, а днем становилось теплее; и было приятно. Однажды осенью, когда листья лежали на земле, я шла лесом, и на многие мили не было ни одного поселения. Это было на закате солнца в воскресенье. Кто-то у дороги бросил воскресную газету, состоящую из сотен страниц. Плохая, но устойчивая привычка. Я подобрала ее и продолжала путь, пока не дошла до большого дерева. У его корней была яма с сухими листьями. Тогда я нагребла туда еще больше листьев, разостлала на них часть газеты, а остальной частью газеты накрылась. Когда я проснулась утром, все вокруг было покрыто инеем, но дерево было хорошей защитой, и мне было уютно и тепло в гнезде из листьев и газет. Советую знать об этом, если окажетесь осенней ночью в лесу.

Большинство людей, ожидающих только отпуска, работают не по настоящему призванию. Поэтому они хотят уехать. Я не могу себе представить, чтобы мне захотелось иметь отпуск от странствования. Как хорошо идти осенью в южном направлении, опережая морозные дни, переживать успокаивающую красоту уборки урожая, любоваться красками

64 / Миролюбивая Странница

осенних листьев. Как хорошо идти весной в северном направлении, наслаждаясь красотой природы не только недели, а целые месяцы. Я испытала все это в центральных районах страны.

Во время моего похода в 1000 миль по Новой Англии (который начался в Гринвиче в штате Коннектикут и закончился в Берлингтоне в штате Вермонт) я много петляла, чтобы побывать не только в больших городах, но и в маленьких городках, куда меня пригласили. Я начала поход, когда только что появились розовые почки на яблонях и когда белые, как снег, лепестки осыпались на землю. Я кончила поход, когда поспевали яблоки, которые служили мне вкусной провизией. В промежутках я наслаждалась дикими ягодами, земляникой, черникой и голубикой.

Я видела, как по всей стране строили огромные дорожные магистрали. Эти дороги проходили по долинам с горными туннелями, а иногда с туннелями под рекой. Я рада, что во время походов я шла вверх и вниз по старым дорогам. Какие прекрасные виды открываются тем, кто достигает вершины: вот виды городов или дорог, по которым я уже проходила или еще пройду, а вот виды долин с их полями и садами. Я знаю, что мы живем в эпоху эффективности, и эти огромные магистрали более эффективны, чем старые, но я надеюсь, что у нас всегда будут дороги с живописными видами. Особенно это касается горных дорог.

Иногда люди спрашивают меня, как я провожу праздники, особенно Рождество. Я часто провожу их в походе. В праздничные дни многие ездят на прогулку, а для меня это возможность встреч. Я помню, как провела ночь перед Рождеством под звездным небом. Одна планета была так ярка, что немного вашего воображения, и вы могли узнать в ней звезду Вифлеемскую. На следующий день при температуре в 80 градусов по Фаренгейту (27 градусов по Цельсию) я вошла в Новый Орлеан, где меня встретили цветущие пуанцетии и новые хорошие друзья.

Одно Рождество я провела в Форт Уорт в Техасе, где башни и высокие здания были освещены цветными лампами. Незабываемый вид, когда входишь в город. В тот день я получила желанный подарок — достаточно свободного времени, чтобы ответить на все мои письма.

Люди иногда спрашивают меня, не чувствую ли я себя

Размышления по поводу странствования / 65

одинокой в праздничные дни. Как же мне чувствовать себя одинокой, если я все время живу с сознанием Божьего присутствия. Мне очень нравится быть с людьми, но когда я одна, мне нравится быть с Богом.

Раньше больше всего мне давали еду и приют совсем незнакомые люди. Я принимала все, как дар из рук Божьих. Я была благодарна за кусок несвежего хлеба в хижине сезонных рабочих и за роскошный обед, на который пригласила меня одна женщина в роскошном отеле «Валдорф Астория».

Когда вы посвящаете свою жизнь служению Богу, то, идя по миру, вы убеждаетесь, что люди охотно дают вам еду и приют. Вам дают все, вас обеспечивают даже материально. Вам иногда дают изумительные вещи, чему я удивляюсь по сей день.

Я впервые отправилась на Аляску и на Гавайи благодаря удивительному сюрпризу, полученному от замечательного друга. Тогда несколько моих друзей попросили меня стать туристическим гидом в этих штатах. Я руководила одной группой на Аляске летом 1979 года и другой группой на Гавайях летом 1980 года. Я организовывала эти поездки так, чтобы туристы могли больше узнать и отдохнуть душой. Мы жили просто и путешествовали налегке.

И в этих двух штатах я была очень занята. Работая гидом, я еще находила время поговорить с группами и выступить по радио и телевидению. Несколько друзей хотели узнать побольше о моем странствовании. Думаю, они остались довольны моими ответами. Я была очень рада провести с ними время в этих замечательных местах.

Я хочу рассказать вам одну историю. Я была занята составлением расписания своих походов в Северной и Южной Дакотах и знала, что в Северной Дакоте мне было необходимо сделать остановку, чтобы подготовиться к роли гида на Гавайях. Я должна была остановиться в г. Бисмарк. Мне нужно было около недели, чтобы вовремя вернуться из Лос-Анжелеса на попутных машинах, и я подумала: «Неделю в Северной Дакоте и неделю в Южной Дакоте. Хорошо бы провести две недели в этих штатах». Когда я думала об этом, кто-то написал мне и предложил заплатить за полет в Бисмарк и обратно. Все это случилось как будто чудом. К тому же, это было то, в чем я нуждалась. Я не принимаю то, в чем у меня нет нужды, но мне нужно было время в Северной и Южной Дакоте. Это был

66 / Миролюбивая Странница

удивительный подарок, который я приняла и за который я навсегда останусь благодарна.

Так что меня обеспечивают даже материально.

Однажды я объяснила репортеру, что моя цель — это разговор с людьми, а за разговором обыкновенно следовала еда. Тогда он сказал, что провел в беседах целые месяцы и даже годы, и ему не предложили даже бутерброда. Я сказала: «Но вы ведь не миролюбивый странник».

Как-то один шестнадцатилетний мексиканский парень услышал мою речь по радио. Он выбежал навстречу мне, когда я проходила мимо его дома, и пригласил меня провести у них вечер. Его семья жила в бедной хижине для сезонных фермерских рабочих, но, помнится, они встретили меня, как почетного гостя. Пообедав лепешками и бобами, они разостлали для меня их единственный коврик на единственной койке вместо одеяла. Утром перед моим уходом они любовно предложили мне завтрак из лепешек и бобов.

Когда я проходила через Мемфис, мне пришлось быстро забежать на деревянное крыльцо маленькой хижины, чтобы укрыться от грозы. Негритянская семья приютила меня в этот вечер. Их сердечное отношение ко мне гармонировало с теплом горящих дров в печке, отапливавшей их бедное жилище. Они поделились со мной своей скромной едой, состоявшей из кукурузного хлеба и воды на ужин и на завтрак. Все мы спали на голом, но чисто вымытом полу. Я никогда не забуду их искреннее гостеприимство.

Как-то холодным утром один студент из колледжа в штате Оклахома отдал мне свои перчатки и окутал мою шею шарфом. В ту ночь, когда температура опустилась ниже нуля, индейская чета оказала мне приют.

Однажды меня предостерегли, чтобы я не направлялась в штат Джорджия, особенно в г. Олбани, где 14 пеших демонстрантов в защиту мира сидели в тюрьме. Но я не могу сказать, чтобы кто-нибудь отнесся ко мне не по-дружески. Меня приняли там лучше, чем я ожидала.

Люди, с которыми я встречалась, принадлежали к меньшинствам. Они наверняка знали, что я буду относиться к ним, как к равным. Когда они читали слова «Миролюбивая Странница» на моей безрукавке, они, казалось, готовы были довериться мне. Они без колебания останавливались и разговаривали со мной. Я выступала в некоторых церквах с прихожанами из меньшинств, и проповедники читали там мои послания.

Размышления по поводу странствования / 67

Конечно, я люблю всех, с кем я встречаюсь. Разве возможно потерпеть в этом неудачу? Во всяком человеке есть Божья искра. Меня не беспокоит расовое или этническое происхождение или цвет кожи; все люди имеют вид сияющих светил! Я вижу во всех существах отображение Бога. Все люди — мне родня! Я нахожу красоту во всех людях!

Нам, людям всего мира, нужно изыскать возможности лучше узнать друг друга, только тогда мы поймем, что у нас больше общего, чем различного, несмотря на то, что различие может показаться нам огромным. Каждая клеточка, каждый человек важен в равной мере, и для каждого есть дело в этом мире.

Изд: «Миролюбивая странница», М., 1993.

Date: 20-21 сентября 2009

OCR: Адаменко Виталий (adamenko77@gmail.com)